1 00:00:35,000 --> 00:00:36,208 آخر يوم دراسي. 2 00:00:36,750 --> 00:00:41,208 في عام 1985 كان للجميع في الخامسة عشرة كانت السعادة الخالصة. 3 00:00:41,833 --> 00:00:43,416 لكن حياتي لم تكن بهذه السهولة. 4 00:00:44,541 --> 00:00:47,916 الأسوأ ليس عندما تكون أنت مطاردة أكبر الأولاد كل يوم 5 00:00:48,958 --> 00:00:50,208 ولكن عندما يلحقون بك. 6 00:00:52,916 --> 00:00:54,250 يا! تعال الى هنا! 7 00:00:58,541 --> 00:01:00,166 تعال هنا أيها الوغد الصغير! 8 00:01:01,666 --> 00:01:03,333 تعال هنا أيها القرف! 9 00:01:05,250 --> 00:01:06,583 متصنعون! 10 00:01:07,875 --> 00:01:10,166 تعال هنا أيها الوغد! 11 00:01:25,208 --> 00:01:26,125 جبناء! 12 00:01:27,083 --> 00:01:31,625 هؤلاء الأغبياء لا يرتاحون حتى لليوم الأخير. 13 00:01:31,708 --> 00:01:32,625 لا. 14 00:01:32,708 --> 00:01:34,833 أنا أحب الأحذية الرياضية، أيها الأوغاد. 15 00:01:35,583 --> 00:01:38,416 ماذا ستفعل بالدرجات؟ يكرر؟ 16 00:01:38,500 --> 00:01:41,666 - سوف يقتلونك. - سأكتشف شيئًا ما، نوغيرا. 17 00:01:43,291 --> 00:01:44,833 لا بد لي من الخروج من هنا. 18 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 الإمساك يقود الأب إلى الجنون 19 00:01:47,500 --> 00:01:50,166 أقنعهم أنك ستصحح درجاتك. 20 00:01:50,250 --> 00:01:52,250 وإلا فلن يكون لدي أصدقاء العام المقبل. 21 00:01:52,333 --> 00:01:56,500 لا أعرف ماذا أفعل لكنني أعلم أنه لن يكون إلا بعد الانقلاب. 22 00:01:56,583 --> 00:01:57,625 اللعنة! إنه يركض هنا! 23 00:01:57,708 --> 00:01:59,791 اذهب إلى اليسار، أذهب إلى اليمين! 24 00:02:06,875 --> 00:02:07,750 اهرب! 25 00:02:12,750 --> 00:02:13,833 أنك لا تخجل! 26 00:02:13,916 --> 00:02:15,083 الغاشمة! 27 00:02:15,166 --> 00:02:16,416 جبناء! عد! 28 00:02:18,791 --> 00:02:19,750 جبناء! 29 00:02:22,208 --> 00:02:23,541 توقفوا عن الركض أيها الأوغاد! 30 00:02:37,500 --> 00:02:38,916 وأخيرا لدينا له. 31 00:02:39,000 --> 00:02:41,250 هل لدي إذنك بالذهاب يا سيدي؟ 32 00:02:42,166 --> 00:02:43,375 نعم. 33 00:02:43,458 --> 00:02:44,291 شكراً جزيلاً. 34 00:02:45,750 --> 00:02:47,958 - أنت دائمًا الأخير يا ديفيد. - أنا أعرف. 35 00:02:48,041 --> 00:02:50,541 - اهرب في المرة القادمة. - لكنني كنت أركض يا أبي. 36 00:02:50,625 --> 00:02:52,291 - ولا شيء من ذلك! - لا أريد ذلك. 37 00:02:52,375 --> 00:02:53,958 إذن ها نحن ذا. 38 00:02:54,041 --> 00:02:56,625 عن كل دقيقة تأخير سنكون عالقين في حركة المرور لمدة 30 أخرى. 39 00:02:56,708 --> 00:02:58,916 - لقد أخبرتك ألف مرة. - حسنا، نعم. 40 00:02:59,000 --> 00:03:00,416 هيا، لوح لأصدقائك. 41 00:03:00,500 --> 00:03:03,041 كن مهذبا، حتى لو لم يكن الأمر متروك لنا. 42 00:03:03,125 --> 00:03:04,000 مستعد؟ 43 00:03:04,666 --> 00:03:05,500 حسنا، نعم. 44 00:03:05,583 --> 00:03:07,500 سنتأخر عليه، كما هو الحال دائما. 45 00:03:07,583 --> 00:03:08,625 إذن ها نحن ذا. 46 00:03:09,166 --> 00:03:10,041 أخيراً. 47 00:03:11,958 --> 00:03:14,000 توقف مع الدمية! 48 00:03:14,083 --> 00:03:15,416 - مستعد. - المسيح. 49 00:03:15,500 --> 00:03:18,208 - هيا، إنه بعيد. - مع تلك السماعات 50 00:03:18,291 --> 00:03:20,125 - إنه في عالمه الخاص. - يذهب. 51 00:03:20,208 --> 00:03:21,166 تونة مرة أخرى يا أمي؟ 52 00:03:21,250 --> 00:03:22,750 - ينتن. - لا رائحة كريهة! 53 00:03:22,833 --> 00:03:24,583 أكله واصمت! 54 00:03:24,666 --> 00:03:26,041 - لا شيء يناسبه. - أنت نتن! 55 00:03:26,125 --> 00:03:28,125 لا يهم إذا كان لحم الخنزير أو التونة. 56 00:03:28,208 --> 00:03:30,166 - إنها غريبة. - اصمت وتناول الطعام. 57 00:03:32,916 --> 00:03:35,458 مقدم من نيتفليكس 58 00:03:52,750 --> 00:03:53,750 هيا! 59 00:03:54,458 --> 00:03:57,250 إنه مثل الفوز برخصة القيادة في السحب. 60 00:03:58,541 --> 00:03:59,541 دعه يذهب يا حب. 61 00:04:29,958 --> 00:04:32,625 مشغول 62 00:06:09,250 --> 00:06:10,083 لو. 63 00:06:10,166 --> 00:06:13,375 - ما هذا؟ - مهلا، نحن في غاليسيا. 64 00:06:43,750 --> 00:06:46,416 هذه السيارة لا تستطيع التعامل معها، لذا اخرجوا جميعا. 65 00:06:46,500 --> 00:06:48,333 تلك الفتاة الصغيرة المسكينة. 66 00:06:51,750 --> 00:06:53,083 كن حذرا مع الباب. 67 00:06:53,916 --> 00:06:55,041 أهلاً! 68 00:06:55,125 --> 00:06:57,500 - كيف حالك يا جدي؟ - لدينا وقتا طيبا. 69 00:06:58,083 --> 00:07:00,250 الظواهر. أعطني… 70 00:07:01,250 --> 00:07:02,083 كيف حالك 71 00:07:02,166 --> 00:07:04,833 - لكنك وسيم. - لقد كان يوما طويلا. 72 00:07:04,916 --> 00:07:07,416 - لا أنت متعب قليلا؟ - قليلا. 73 00:07:08,166 --> 00:07:10,500 طفلي الصغير 74 00:07:11,708 --> 00:07:12,958 سوف تسحقني! 75 00:07:13,041 --> 00:07:14,666 هل تأكل على الإطلاق 76 00:07:14,750 --> 00:07:16,041 - أنا آكل. - شكرًا لك. 77 00:07:17,208 --> 00:07:19,208 - أنت نحيف جدا. - نعم. 78 00:07:21,000 --> 00:07:22,500 حتى الآن، أمي. 79 00:07:22,583 --> 00:07:26,083 - ما هذا؟ أين أنت ذاهب - لفترة من الوقت مع الأصدقاء. 80 00:07:26,166 --> 00:07:28,666 - لم أرهم منذ وقت طويل. - لقد وصلنا الآن. 81 00:07:28,750 --> 00:07:30,375 التحدث مع الجدة والجد. 82 00:07:30,458 --> 00:07:32,208 دع الأولاد يستمتعون بأنفسهم. 83 00:07:33,208 --> 00:07:34,750 حسنًا، ولكن لتناول العشاء في الساعة التاسعة صباحًا في المنزل. 84 00:07:34,833 --> 00:07:36,041 - نعم. - ولا حتى بعد دقيقة واحدة. 85 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 ولا تفرك نفسك. 86 00:07:37,583 --> 00:07:41,000 لن أغسل ملابسك في إجازتي. 87 00:07:41,083 --> 00:07:42,291 - تمام. - ذلك الصبي... 88 00:07:44,875 --> 00:07:46,458 الساعة التاسعة تمامًا يا ديفيد! 89 00:07:46,541 --> 00:07:47,416 حسنا، نعم. 90 00:07:48,583 --> 00:07:50,458 ووالله كنت أنتظر... 91 00:08:15,041 --> 00:08:18,166 كلا. من فضلك لا تفعل ذلك! 92 00:08:18,250 --> 00:08:19,208 انتظر! 93 00:08:19,291 --> 00:08:20,458 لا! 94 00:08:25,666 --> 00:08:27,750 لا! اتركني! 95 00:08:27,833 --> 00:08:28,666 لا! 96 00:08:28,750 --> 00:08:30,958 كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث. قلت لنفسي: 97 00:08:31,041 --> 00:08:32,457 "كدي جسو كلوسي؟" 98 00:08:33,041 --> 00:08:35,082 بريساهام. لقد رأيتك خلف الشجرة. 99 00:08:35,166 --> 00:08:37,166 - جاسن. هذا هو الفيديو. - فيديل. 100 00:08:37,250 --> 00:08:38,832 سوف نحصل عليك دائما. 101 00:08:40,250 --> 00:08:41,207 كيف حالك على أية حال؟ 102 00:08:41,291 --> 00:08:44,207 Měnili jsme si karty. عشرة هازل ما كاراسكا 103 00:08:44,291 --> 00:08:45,791 ولا يريد استبداله. 104 00:08:45,875 --> 00:08:47,416 عشرة جيديني مي تشيبي. 105 00:08:47,500 --> 00:08:49,041 سأقايضه ببوتراغينيو. 106 00:08:49,125 --> 00:08:51,666 لقد قلت لك مليون مرة لا داعي للقلق. 107 00:08:51,750 --> 00:08:54,458 عليك أن تتاجر بهذا kterýho mám dvakrát, 108 00:08:54,541 --> 00:08:56,000 - لا يهم. - سنرى. 109 00:08:57,791 --> 00:09:01,416 توهو مام، توهو تاكي… 110 00:09:01,500 --> 00:09:02,500 - توهو ني. - لا. 111 00:09:02,583 --> 00:09:04,875 - تاك هو فيمين زا... - نيتشي. 112 00:09:04,958 --> 00:09:06,791 - Vyměň se mnou tuhle. - لا. 113 00:09:07,375 --> 00:09:09,791 لا أستطيع أن أصدق أنك تستمر في تبديل البطاقات. 114 00:09:09,875 --> 00:09:11,208 - ذلك للأطفال. - لا. 115 00:09:11,291 --> 00:09:13,000 لهواة الجمع. 116 00:09:13,083 --> 00:09:16,541 ماذا عن هاتين الكرتين بالإضافة إلى كرتين من الرصاص؟ 117 00:09:16,625 --> 00:09:17,750 الكرات مخصصة للأطفال. 118 00:09:17,833 --> 00:09:19,250 أنت ثور. 119 00:09:19,791 --> 00:09:20,833 مهلا… 120 00:09:20,916 --> 00:09:22,500 لديك كاريكاتير دارديفيل. 121 00:09:22,583 --> 00:09:23,875 - مازا، انظري. - اتركه! 122 00:09:23,958 --> 00:09:26,708 - لا تلمسها. - وميض، متهور. 123 00:09:26,791 --> 00:09:28,333 - أرِنِي. - انقسام. 124 00:09:28,416 --> 00:09:29,708 - واحد فقط. - لا. 125 00:09:29,791 --> 00:09:32,208 - لديك الكثير منهم. - اشتريتهم، وهم لي. 126 00:09:32,291 --> 00:09:34,541 على الأقل لديك كتاب الجيب. أنا لا. 127 00:09:35,458 --> 00:09:36,500 ماذا أفعل؟ 128 00:09:36,583 --> 00:09:38,000 كيف حال أخي 129 00:09:38,083 --> 00:09:41,583 جيد. وقد خرج من المستشفى. 130 00:09:41,666 --> 00:09:43,375 لقد كان مزعجًا بالفعل هناك. 131 00:09:43,458 --> 00:09:45,041 - هل سيخرج؟ - لا أعرف 132 00:09:45,125 --> 00:09:48,583 المهم كيف هو وماذا نفعل. 133 00:09:50,750 --> 00:09:51,875 أنت تمزح، المتأنق. خذها. 134 00:09:55,625 --> 00:09:56,458 حقا يا هاري؟ 135 00:09:56,541 --> 00:09:59,083 - أنت كريم، جاريجو. - الأكرم . 136 00:09:59,166 --> 00:10:00,833 توقف عن الشكوى. 137 00:10:00,916 --> 00:10:02,041 أعني… 138 00:10:02,125 --> 00:10:03,541 يا مازو... 139 00:10:05,333 --> 00:10:06,625 أنت العكس. 140 00:10:13,291 --> 00:10:15,583 أين سوسو؟ لم يكن من المفترض أن يكون هنا؟ 141 00:10:15,666 --> 00:10:18,291 إنه عند آل كاسيبي، يتسكع عند حمام السباحة الخاص بهم. 142 00:10:18,375 --> 00:10:20,916 - لديه الكثير من العمل. - هل نفاجئه؟ 143 00:10:21,000 --> 00:10:22,583 سنعطيه تخويفًا جيدًا. 144 00:10:22,666 --> 00:10:23,750 - نعم. - نحن ذاهبون. 145 00:10:57,583 --> 00:10:58,750 في الماء معك! 146 00:11:05,708 --> 00:11:06,958 ما الذي تتحدث عنه؟ 147 00:11:21,625 --> 00:11:24,500 - أنتم الثيران. - أنت لن تعمل غدا، أليس كذلك؟ 148 00:11:24,583 --> 00:11:26,166 فقط إذا انتهيت منه اليوم. 149 00:11:26,250 --> 00:11:28,333 لقد وعدت والدي في المستشفى. 150 00:11:30,833 --> 00:11:31,666 كيف حال أبي 151 00:11:32,458 --> 00:11:35,291 إنه أفضل من قبل لكنه لم يستيقظ بعد. 152 00:11:36,875 --> 00:11:39,833 - ماذا سنفعل غدا؟ - لدي فكرة. 153 00:11:39,916 --> 00:11:41,833 - حقًا؟ - فتاة واحدة تقيم حفلة. 154 00:11:41,916 --> 00:11:44,166 - بنت؟ - هناك بعض الفرق الموسيقية التي تعزف هناك. 155 00:11:44,250 --> 00:11:45,541 هل طلبت منك الفتاة الخروج؟ 156 00:11:45,625 --> 00:11:47,041 - نوعاً ما. - انتظر. 157 00:11:47,125 --> 00:11:49,541 ماذا يعني "نوعا ما"؟ هل تريد أن تصبح يتوهم؟ 158 00:11:49,625 --> 00:11:51,166 يمكنها أن تأتي إلى حفلتنا. 159 00:11:51,250 --> 00:11:52,125 ماذا؟ 160 00:11:52,666 --> 00:11:55,708 نحن الخاسرون الوحيدون الذين ليس لديهم فتيات في مجموعتك. 161 00:11:55,791 --> 00:11:57,750 - وماذا في ذلك؟ - أنت الخاسر الوحيد 162 00:11:57,833 --> 00:12:00,833 ما يعتقد أنه من الرائع القيام به لفتاة في إحدى الحفلات وقل لها: 163 00:12:00,916 --> 00:12:03,083 "هل تريد الانضمام إلينا في الحفلة؟" 164 00:12:03,166 --> 00:12:04,041 هل أنت مجنون؟ 165 00:12:04,125 --> 00:12:06,333 هو يعرفني. يذهب إلى صفي. 166 00:12:06,916 --> 00:12:08,750 - عليك أن تأخذ المخاطر، أليس كذلك؟ - "تحمل المخاطر". 167 00:12:10,333 --> 00:12:11,583 لدي فكرة أفضل. 168 00:12:12,625 --> 00:12:15,500 - سنكون خارجا طوال الليل. - ويمكننا أن نذهب إلى الحفلة. 169 00:12:15,583 --> 00:12:17,291 اترك الأمر وشأنه يا جاريجو. 170 00:12:17,375 --> 00:12:18,708 أين تريد أن تذهب 171 00:12:18,791 --> 00:12:19,958 أعلى التل. 172 00:12:20,041 --> 00:12:23,750 علينا أن نستيقظ في السادسة والعودة في اليوم التالي. 173 00:12:23,833 --> 00:12:26,708 يبدو ذلك جيدًا، لكنهم على الأرجح لن يسمحوا لي بالرحيل. 174 00:12:26,791 --> 00:12:28,416 - تعال! - قل أننا جميعا ذاهبون. 175 00:12:28,500 --> 00:12:30,333 عندما أقول ذلك 176 00:12:30,416 --> 00:12:31,666 - يجيب دائما نفس الشيء. - ماذا؟ 177 00:12:31,750 --> 00:12:34,583 "إذا قفز الجميع من الجسر، هل ستقفز أيضًا؟ 178 00:12:34,666 --> 00:12:36,083 - وهذا هو الخاسر. - انظر! باخ. 179 00:12:36,166 --> 00:12:38,041 - تعتقد أنه من السهل. - أنت ثور. 180 00:12:38,125 --> 00:12:40,208 ماذا تريد أن تفعل هناك؟ 181 00:12:40,291 --> 00:12:41,166 معسكر. 182 00:12:41,250 --> 00:12:43,583 أشعل النار وشاهد النجوم ونار المعسكر. 183 00:12:43,666 --> 00:12:45,833 المنظر لا يصدق. 184 00:12:45,916 --> 00:12:47,208 هل هذا كل شيء؟ 185 00:12:47,291 --> 00:12:48,791 - هل هذه خطتك؟ - نعم. 186 00:12:48,875 --> 00:12:51,166 تريد تسلق التل 187 00:12:51,250 --> 00:12:54,083 - بسبب الرأي؟ - إنها ليست بعيدة بالدراجة. 188 00:12:55,125 --> 00:12:58,416 ماذا تعرف حتى عن ذلك؟ أنت تعيش في ألكوركون. 189 00:12:58,500 --> 00:12:59,708 بغباء. 190 00:13:01,000 --> 00:13:03,458 - كيف نصل إلى هناك؟ - عبر المنطقة المهجورة. 191 00:13:03,541 --> 00:13:06,041 ماذا؟ ليس بالصدفة. 192 00:13:06,125 --> 00:13:07,416 رقم ليس هنا. 193 00:13:07,500 --> 00:13:09,500 لا، المهجورة... خطيرة. 194 00:13:09,583 --> 00:13:12,166 لم نرها قط كيف يمكنك أن تعرف 195 00:13:12,250 --> 00:13:13,333 نعم. 196 00:13:13,416 --> 00:13:14,583 لا أعرف. 197 00:13:17,333 --> 00:13:20,458 - بسبب الأعشاب؟ - أي نوع؟ 198 00:13:20,541 --> 00:13:22,541 لا، هناك شيء آخر حول هذا الموضوع. 199 00:13:22,625 --> 00:13:25,916 لقد كنت هنا طوال العام ولقد سئمت من فعل نفس الشيء مرارًا وتكرارًا. 200 00:13:26,000 --> 00:13:27,250 ماذا عن الأعشاب؟ 201 00:13:27,333 --> 00:13:28,208 لا شيء 202 00:13:28,291 --> 00:13:31,125 ولكن عندما تمر بالانقلاب الشمسي قبل أن تشرق الشمس 203 00:13:31,208 --> 00:13:33,000 شرب العصائر من تلك الأعشاب 204 00:13:33,083 --> 00:13:35,250 سيشفيك من كل شيء. 205 00:13:35,333 --> 00:13:37,333 لكنها مجرد خرافة. 206 00:13:37,416 --> 00:13:39,458 والدي يسميها "نفس الأرض". 207 00:13:39,541 --> 00:13:41,958 - نفس الأرض؟ - نعم، إنها قصة سيدة عجوز 208 00:13:42,041 --> 00:13:44,250 - من القرية. - إنها ليست قصة سيدة عجوز. 209 00:13:44,791 --> 00:13:47,208 إنها لحظة سحرية والتي تكون مرة واحدة فقط في السنة. 210 00:13:47,291 --> 00:13:50,166 ولكن إذا كنت لا تريد ذلك سنفعل ما نفعله دائمًا. 211 00:13:50,250 --> 00:13:52,208 لا أريد أن أفعل ما أفعله دائمًا. 212 00:13:52,291 --> 00:13:53,291 سنذهب ونرى. 213 00:13:54,250 --> 00:13:55,625 لا بد لي من الانتهاء منه هنا. 214 00:13:55,708 --> 00:13:58,041 غدا في الساعة السادسة في مازا. 215 00:13:58,625 --> 00:13:59,500 عظيم. 216 00:14:01,958 --> 00:14:03,958 اللعنة! يجب على أن أذهب! 217 00:14:04,041 --> 00:14:06,250 يمكنك أن تفعل ذلك! أنت مثل الصاروخ! 218 00:14:06,333 --> 00:14:07,166 تعال غدا! 219 00:14:07,250 --> 00:14:08,125 نعم! 220 00:14:09,333 --> 00:14:11,083 هل يأتي أخوك؟ 221 00:14:11,625 --> 00:14:15,625 لا أعرف. لقد جاء من المستشفى أمس ويجب أن يعود خلال عشرة أيام. 222 00:14:15,708 --> 00:14:18,083 قل له أن يذهب. لم نره منذ زمن. 223 00:14:18,166 --> 00:14:19,166 سأقول. 224 00:14:19,250 --> 00:14:20,708 اخرج يا جاريجو، يجب أن أنهي هذا. 225 00:14:20,791 --> 00:14:22,000 جاريجو! 226 00:14:22,708 --> 00:14:24,791 لا ترش لي! لقد جفت للتو. 227 00:14:58,125 --> 00:14:59,625 ما الأمر يا صاح 228 00:14:59,708 --> 00:15:01,291 - لا تحية؟ - اتركني! 229 00:15:01,875 --> 00:15:03,375 اتركه وشأنه. 230 00:15:03,458 --> 00:15:04,750 اتركه وشأنه! 231 00:15:07,083 --> 00:15:08,625 ما الأمر يا هوتي؟ 232 00:15:08,708 --> 00:15:10,791 أنت لم تتصل لتقول أنك قادم. 233 00:15:10,875 --> 00:15:12,916 - اخرج! - ماذا أيها الشاب؟ 234 00:15:19,666 --> 00:15:22,666 ألا تريد أن تأتي معنا؟ تعال! 235 00:15:24,916 --> 00:15:26,250 المضي قدما، خطوة! 236 00:15:26,333 --> 00:15:27,833 خطوة! 237 00:15:28,416 --> 00:15:29,416 اتركني وشأني من فضلك! 238 00:15:29,500 --> 00:15:31,958 انظروا كيف أقود! 239 00:15:32,041 --> 00:15:33,125 هذه هي السرعة! 240 00:15:34,375 --> 00:15:35,708 نعم! 241 00:15:35,791 --> 00:15:38,208 ها نحن! 242 00:15:38,291 --> 00:15:40,416 أريد أن أرى مدى السرعة التي تذهب بها. 243 00:15:40,500 --> 00:15:41,625 افعلها! 244 00:15:42,458 --> 00:15:44,583 - هذا كل شيء! - متصنعون! 245 00:15:44,666 --> 00:15:45,666 اذهب شابا! 246 00:15:46,958 --> 00:15:48,250 أضفه! تعال! 247 00:15:48,333 --> 00:15:50,125 تعال هنا أيها الشاب. 248 00:15:50,708 --> 00:15:52,583 لدي هو. 249 00:16:02,083 --> 00:16:03,375 لقد حاصروني 250 00:16:03,458 --> 00:16:06,041 ودفعت إلى البحيرة. حاولت الهرب 251 00:16:06,125 --> 00:16:09,083 ولكن كان هناك الكثير. هذا كل شيء. 252 00:16:18,125 --> 00:16:19,166 لا تضحك! 253 00:16:20,291 --> 00:16:21,250 أب. 254 00:16:21,791 --> 00:16:24,833 لكن هذه قصة. ماذا كان يتوقع؟ 255 00:16:24,916 --> 00:16:26,833 - لقد سقطت في بركة. - لا! 256 00:16:26,916 --> 00:16:28,500 كيف فعلت ذلك؟ 257 00:16:28,583 --> 00:16:30,000 أنت قذر. احصل على التغيير. 258 00:16:30,083 --> 00:16:31,791 هيا، سمعت أمي. 259 00:16:31,875 --> 00:16:34,083 ويمكنك تناول الطعام في المطبخ. 260 00:16:34,166 --> 00:16:35,541 - ماذا؟ - ولا تلفزيون. 261 00:16:35,625 --> 00:16:36,666 - لماذا؟ - أنت مجنون. 262 00:16:36,750 --> 00:16:38,416 - أنت مجنون. - لا تعاقبيه 263 00:16:38,500 --> 00:16:41,083 - لقد غسلته على الفور. - لا تقولي ذلك يا جدتي. 264 00:16:41,166 --> 00:16:43,083 اسمعي يا جدتي، هذا ليس عدلاً! 265 00:16:43,166 --> 00:16:45,083 ما زلت مطاردا. 266 00:16:45,166 --> 00:16:47,208 يا فتيان كرة اليد، الآن أيها الحمقى. 267 00:16:47,291 --> 00:16:49,208 - ماذا بعد؟ - ليس خطأي 268 00:16:49,291 --> 00:16:52,375 سيوكس هو المسؤول. إنه مثل الطاعون. 269 00:16:52,458 --> 00:16:54,041 "سيوكس". الآن هل هذا "سيوكس"؟ 270 00:16:54,125 --> 00:16:56,708 اعتقدت أنهم كانوا الأوغاد. فكيف هو؟ 271 00:16:56,791 --> 00:16:58,750 لكنك تختلق الأمر. 272 00:16:58,833 --> 00:17:00,500 - هذا ليس خيالا. - أنت تكذب. 273 00:17:00,583 --> 00:17:02,208 أتعلم؟ لا الحلوى. 274 00:17:02,291 --> 00:17:04,540 - ولكن لماذا؟ - وإذا لم تصمت الآن، 275 00:17:04,625 --> 00:17:06,915 تذهب للنوم بدون عشاء لقد سمعتني. 276 00:17:07,000 --> 00:17:07,875 لذا اذهب. 277 00:17:07,958 --> 00:17:09,790 خلع تلك الملابس. 278 00:17:10,540 --> 00:17:11,708 ذلك الصبي… 279 00:17:12,458 --> 00:17:13,708 إنها عانس. 280 00:17:15,750 --> 00:17:17,125 تعال. 281 00:17:17,208 --> 00:17:19,540 من كان يعلم أن هناك الكثير من الهنود في القرية؟ 282 00:17:19,625 --> 00:17:22,000 - أنت أسوأ منه. - مثل الأب، مثل الابن. 283 00:17:22,083 --> 00:17:24,500 - كنت ملاكاً. - بالتأكيد! 284 00:17:39,708 --> 00:17:40,541 أمي 285 00:17:41,250 --> 00:17:42,916 انا ذاهب الى النوم. 286 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 - ممتاز. - تمام. 287 00:17:44,083 --> 00:17:45,666 - هل أنت متعب؟ - نعم. 288 00:17:45,750 --> 00:17:47,166 - نعم. - بالتأكيد. 289 00:17:47,250 --> 00:17:49,541 غدا سنذهب إلى سوسو للانقلاب الشمسي. 290 00:17:49,625 --> 00:17:53,208 - نحن نقيم حفلة وسننام هناك. - عظيم. 291 00:17:54,250 --> 00:17:55,208 من يذهب 292 00:17:55,291 --> 00:17:56,708 باقة كما هو الحال دائما. 293 00:17:56,791 --> 00:18:00,666 أريد أن أذهب، سوسو تمر بوقت عصيب بسبب أبي. 294 00:18:00,750 --> 00:18:03,750 - حسنا، نعم. رجل فقير. - نعم. الولد الفقير. 295 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 - نعم. - نعم. 296 00:18:04,875 --> 00:18:06,291 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة له. 297 00:18:06,375 --> 00:18:09,375 - يمكنك الذهاب. - شكرا يا جدي. 298 00:18:09,458 --> 00:18:11,291 لكن اتصل وقت الغداء. 299 00:18:11,375 --> 00:18:12,583 - نعم. - أنك بخير. 300 00:18:12,666 --> 00:18:13,708 بالتأكيد، سأتصل. 301 00:18:14,458 --> 00:18:15,750 - طاب مساؤك. - جيد. 302 00:18:15,833 --> 00:18:16,833 طاب مساؤك. 303 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 - جيد. - احصل على ليلة نوم جيدة. 304 00:18:18,000 --> 00:18:19,083 - طاب مساؤك. - مرحبًا. 305 00:18:19,166 --> 00:18:22,083 - هذا هو. - سنرى كم من الوقت سيستمر. 306 00:18:22,166 --> 00:18:23,250 نعم. سيدي… 307 00:18:23,333 --> 00:18:26,083 ومن قال أنني نائم يا عزيزي؟ 308 00:18:57,750 --> 00:18:58,833 ماذا حدث لك 309 00:18:59,875 --> 00:19:01,833 - كاد سيوكس أن يقتلني بالأمس. - ماذا؟ 310 00:19:01,916 --> 00:19:03,291 ماذا فعل 311 00:19:03,375 --> 00:19:06,208 هؤلاء الحمقى أحاطوا بي ودفعت إلى البحيرة. 312 00:19:13,750 --> 00:19:15,458 - توأمان! - كيف هو؟ 313 00:19:15,541 --> 00:19:16,833 - ألفارو! - يا! 314 00:19:17,916 --> 00:19:19,041 كيف حالك 315 00:19:19,125 --> 00:19:20,000 حسنا؟ 316 00:19:21,083 --> 00:19:22,166 كيف الحال يا صديقي؟ 317 00:19:22,250 --> 00:19:23,916 - كيف حالكم يا رفاق؟ - وداعا رودري. 318 00:19:24,708 --> 00:19:25,666 هل أنت بخير 319 00:19:25,750 --> 00:19:27,458 - نعم، وأنت؟ - جيد كما هو الحال دائما. 320 00:19:27,541 --> 00:19:29,208 - ألفاريتو! - هاري! 321 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 - جيد؟ - نعم، أنت؟ 322 00:19:31,416 --> 00:19:32,291 كيف يتم ذلك 323 00:19:33,875 --> 00:19:34,708 سوسينا! 324 00:19:35,250 --> 00:19:36,958 - كيف هو؟ - كيف حالك؟ 325 00:19:37,041 --> 00:19:38,583 - جيد. - كل شيء هادئ؟ 326 00:19:38,666 --> 00:19:39,750 - نعم. - كيف حالك؟ 327 00:19:39,833 --> 00:19:42,041 جيد. كما هو الحال دائما. لا تتعرف عليه؟ 328 00:19:43,833 --> 00:19:46,958 - إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى المعابد، كما هو الحال دائما. 329 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 - بالتأكيد. - نحن ذاهبون. 330 00:20:16,750 --> 00:20:18,875 أين أخبر والديه أننا ذاهبون؟ 331 00:20:18,958 --> 00:20:20,125 في مكانك. 332 00:20:20,208 --> 00:20:21,333 ليس هذا! 333 00:20:21,416 --> 00:20:22,958 قلت نحن قادمون إليك! 334 00:20:23,041 --> 00:20:24,458 لماذا تضحك غاري؟ 335 00:20:25,708 --> 00:20:26,708 ماذا لو اتصلوا؟ 336 00:20:27,291 --> 00:20:28,458 رائع. 337 00:20:28,666 --> 00:20:30,750 أبي لا يجيب على الهاتف أبداً 338 00:20:30,833 --> 00:20:31,750 يسوع مريم 339 00:20:31,833 --> 00:20:33,750 ماذا قلتما؟ 340 00:20:33,833 --> 00:20:35,583 أننا ذاهبون إلى جاريم. 341 00:20:35,666 --> 00:20:38,750 لو قلنا لك ذلك لن يسمحوا لألفارو بالرحيل. 342 00:20:38,833 --> 00:20:41,041 وعلينا أن نتفق على هذا مقدما. 343 00:20:41,125 --> 00:20:43,875 إذا اتصل أحد الوالدين، فإننا في ورطة. 344 00:20:53,333 --> 00:20:55,250 أنا سعيد لأنهم سمحوا لك بالرحيل. 345 00:20:56,458 --> 00:20:58,125 كيف يسير العلاج؟ 346 00:20:58,208 --> 00:21:01,000 نفس القرف كما هو الحال دائما. 347 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 يعطونك شيئا للشفاء، 348 00:21:02,875 --> 00:21:06,666 لكنه يدمرك لأنه لا يتعرف عليه الخلايا السيئة من الخلايا الجيدة. 349 00:21:06,750 --> 00:21:09,833 يعطونك اسبوعين للتعافي ثم نفس الشيء مرة أخرى. 350 00:21:10,750 --> 00:21:12,875 ماذا عن والدك؟ 351 00:21:13,833 --> 00:21:14,750 نفس الشيء. 352 00:21:15,416 --> 00:21:18,375 ولم يستيقظ بعد الذي سقط من سطح Bujáns. 353 00:21:19,500 --> 00:21:20,833 سوف يستيقظ بالتأكيد. 354 00:21:20,916 --> 00:21:21,916 نأمل ذلك. 355 00:21:22,000 --> 00:21:23,416 - إنها قوية. - اشربه. 356 00:21:23,500 --> 00:21:26,208 ربما سأكون محظوظا عندما أداعب تلك البقعة الصلعاء. 357 00:21:27,166 --> 00:21:28,958 - وسيم. - هل تعلم ماذا تذكرت؟ 358 00:21:29,041 --> 00:21:29,875 ماذا؟ 359 00:21:29,958 --> 00:21:31,500 عندما أصبت بالحصبة 360 00:21:31,583 --> 00:21:34,000 لم يُسمح لأي من هؤلاء الأوغاد بزيارتي. 361 00:21:34,083 --> 00:21:36,541 لكنك أتيت حتى نتمكن من الحصول على كليهما. 362 00:21:37,125 --> 00:21:38,375 هل تتذكر ذلك الشهر؟ 363 00:21:38,458 --> 00:21:39,541 إذا كنت أتذكر؟ 364 00:21:39,625 --> 00:21:41,833 اسأل والدي. 365 00:21:41,916 --> 00:21:43,166 لقد كانوا غاضبين جداً! 366 00:21:43,250 --> 00:21:44,833 لقد كان شهرًا رائعًا. 367 00:21:45,375 --> 00:21:46,375 لقد كان رائعا. 368 00:22:16,041 --> 00:22:17,166 ضربة على الرأس. 369 00:22:17,250 --> 00:22:18,583 هذا كل شيء. 370 00:22:35,333 --> 00:22:36,291 اذهب يا جاريجو. 371 00:22:36,375 --> 00:22:37,500 اصمتي يا سوسو. 372 00:22:38,791 --> 00:22:40,416 هذا هراء. 373 00:22:56,500 --> 00:22:57,875 ادفع للأسفل. 374 00:22:57,958 --> 00:22:58,833 تحت. 375 00:22:58,916 --> 00:23:00,708 - الانتظار لي. - ثلاثة، اثنان، واحد. 376 00:23:11,291 --> 00:23:12,625 لا تبدو جيدة جدًا. 377 00:23:12,708 --> 00:23:13,916 إنه رائع. 378 00:23:14,000 --> 00:23:15,916 لنأخذها ونذهب إلى المحجر. 379 00:23:16,000 --> 00:23:19,083 ليس إلى المحجر. هذا هو المكان الذي يتسكع فيه الأوغاد. 380 00:23:19,166 --> 00:23:20,500 سنذهب إلى مكان آخر. 381 00:23:20,583 --> 00:23:23,083 نعم، لا أريد أن أتعرض للسرقة أو الضرب. 382 00:23:23,166 --> 00:23:25,416 - لماذا يضربونك؟ - صحيح هاري؟ 383 00:23:25,500 --> 00:23:26,875 أنا لست خائفا منهم أيضا. 384 00:23:27,250 --> 00:23:28,375 يجب عليك. 385 00:23:28,958 --> 00:23:30,916 الأوغاد هناك يسرقون منا دائمًا. 386 00:23:31,000 --> 00:23:34,375 يأخذون كل شيء في كل مرة باستثناء الساعة اللعينة. 387 00:23:34,458 --> 00:23:38,083 - هذا مكان مقدس، لا تلمسه. - آسف. 388 00:23:38,166 --> 00:23:40,958 - أعتقد أنهم سمعوا والدي. - ماذا قال؟ 389 00:23:41,041 --> 00:23:43,333 لقد قال ذات مرة أنه إذا كنت الساعة رائعة 390 00:23:43,416 --> 00:23:45,250 سوف يشتري لي واحدة جديدة مع آلة حاسبة. 391 00:23:45,333 --> 00:23:48,000 لكنهم لن يتزوجوهم. حتى أنني عرضت عليهم 392 00:23:48,083 --> 00:23:49,833 - لكنهم لا يريدونهم. - ماذا؟ 393 00:23:49,916 --> 00:23:52,500 هل سمع المجرمين والدك؟ 394 00:23:52,583 --> 00:23:54,916 هذا يعني أن والدك أحمق. 395 00:23:56,500 --> 00:23:59,083 حتى الحثالة من الصعب إرضاءهم هناك. 396 00:23:59,166 --> 00:24:00,125 - حسنا، نعم. - بالتأكيد. 397 00:24:00,208 --> 00:24:02,291 لقد جربوا ذلك معي لكني أستطيع الكاراتيه 398 00:24:02,375 --> 00:24:05,208 لذلك ركلتهم في الكرات. لم يزعجوني بعد الآن. 399 00:24:05,291 --> 00:24:06,291 هل ركلتهم؟ 400 00:24:06,375 --> 00:24:07,833 - نعم. - ليس هذا الكاراتيه مرة أخرى. 401 00:24:07,916 --> 00:24:10,416 ما هو الحزام البني هذا العام؟ 402 00:24:10,500 --> 00:24:12,125 أنت تتحدث هراء. 403 00:24:12,208 --> 00:24:13,833 - ما هذا؟ - قلت لا تشتم. 404 00:24:14,375 --> 00:24:16,625 آسف. لكني لا أصدق أي كلمة تقولها. 405 00:24:16,708 --> 00:24:17,916 أنت لم تظهر ذلك أبدا. 406 00:24:18,000 --> 00:24:19,541 - لا؟ - ضربني أو شيء من هذا. 407 00:24:19,625 --> 00:24:20,458 بالتأكيد؟ 408 00:24:20,541 --> 00:24:21,458 تحرك. 409 00:24:21,541 --> 00:24:22,875 - هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟ - نعم. 410 00:24:22,958 --> 00:24:25,333 - هيا إذن. - مازو من فضلك.. 411 00:24:25,416 --> 00:24:27,708 - لن أستيقظ. - لقد أخبرتك خمسين مرة بالفعل، 412 00:24:27,791 --> 00:24:31,250 أن السيد يمنعنا فننا لأداء. 413 00:24:31,333 --> 00:24:33,500 - بالتأكيد. - قلت لك ذلك. 414 00:24:33,583 --> 00:24:34,458 نعم. 415 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 - انه مجرد العبث. - لا، أستطيع أن أفعل ذلك. 416 00:24:36,333 --> 00:24:38,500 - تضخيم الطحلب. - ألفارو يثق بي. 417 00:24:39,458 --> 00:24:40,458 الأيدي معا. 418 00:24:46,750 --> 00:24:49,166 ثلاثة، اثنان، واحد. 419 00:24:49,250 --> 00:24:50,875 الجميع دائما معا! 420 00:24:52,041 --> 00:24:52,958 اغلقها بنفسك! 421 00:24:55,500 --> 00:24:56,541 هيا يا شباب. 422 00:25:09,208 --> 00:25:11,000 ماذا يمكننا أن نشتري في Gorriona؟ 423 00:25:11,083 --> 00:25:12,958 - الكعك؟ - لا، ملفات تعريف الارتباط. 424 00:25:13,041 --> 00:25:16,791 وكعكات جوز الهند، تلك هي الأفضل. 425 00:25:16,875 --> 00:25:19,250 - لا أحد يحبهم. - أفعل. 426 00:25:19,333 --> 00:25:22,041 احصل على ما تريد. نهاية هذا الاسبوع علي. 427 00:25:32,791 --> 00:25:33,750 نحن ذاهبون. 428 00:25:54,750 --> 00:25:56,000 هذه هي الشوكولاته. 429 00:25:56,083 --> 00:25:57,333 ياي، رقائق البطاطس! 430 00:25:58,000 --> 00:26:00,416 - رقائق البطاطس… - هذا أمر خطير، سوسو. 431 00:26:03,583 --> 00:26:05,958 قبل كل شيء، لا تضع أي شيء في جيوبك. 432 00:26:06,041 --> 00:26:07,250 أنا أعرفك يا جاريجو. 433 00:26:07,916 --> 00:26:10,791 لقد كانت مرة واحدة فقط، رقائق البطاطس فقط. 434 00:26:10,875 --> 00:26:11,875 مرة واحدة فقط. 435 00:26:12,416 --> 00:26:13,541 بالتأكيد، مرة واحدة فقط. 436 00:26:14,083 --> 00:26:15,791 هل ستلعب كرة القدم؟ 437 00:26:15,875 --> 00:26:18,458 لا نستطيع اليوم. لدينا خطط للانقلاب الشمسي. 438 00:26:18,541 --> 00:26:19,666 نحن نذهب للتخييم. 439 00:26:20,208 --> 00:26:21,041 سوسو… 440 00:26:21,125 --> 00:26:24,166 لماذا تقول لها ذلك؟ لا تخبر أحدا، ماريو. 441 00:26:24,250 --> 00:26:25,250 ماريا لن تقول. 442 00:26:25,916 --> 00:26:26,833 يمين؟ 443 00:26:26,916 --> 00:26:29,875 في الحياة غالبا ما يكون ذلك ضروريا انظر واسمع واصمت. 444 00:26:30,416 --> 00:26:32,833 وفي أحيان أخرى تحتاج إلى الرؤية والسماع والتحدث. 445 00:26:33,666 --> 00:26:35,791 ولكن من الأفضل عادة ألا يتم رؤيتك أو سماعك. 446 00:26:35,875 --> 00:26:37,500 - ماريو... - فقط اصمت. 447 00:26:39,083 --> 00:26:42,208 ماريا، هل لديك مضارب أو أرجل أو دراكولا؟ 448 00:26:42,291 --> 00:26:45,375 ألا تستطيع رؤية الملصق؟ ليس لدينا ما هو الصليب. 449 00:26:45,458 --> 00:26:48,375 أكره أن أقول لك، ولكن كل شيء له صليب. 450 00:26:49,416 --> 00:26:50,541 لدينا الآيس كريم في رقاقة. 451 00:26:50,625 --> 00:26:52,500 بـ 25 أو بـ 50. 452 00:26:52,583 --> 00:26:53,458 لمدة 50 453 00:26:53,541 --> 00:26:55,291 - إنها العطلات. - نعم! 454 00:26:55,375 --> 00:26:57,875 شخص ما يعيش بشكل جيد هنا. 455 00:26:59,625 --> 00:27:01,458 - سنرى. - سوف نساعدك. 456 00:27:04,041 --> 00:27:05,458 - احرص. - افتح هذا. 457 00:27:08,750 --> 00:27:11,625 فكرة جيدة للذهاب إلى التل المنظر جميل. 458 00:27:13,125 --> 00:27:16,625 ولكن هناك طريق شديد الانحدار سيكون من الصعب الوصول إلى هناك. 459 00:27:17,166 --> 00:27:20,583 - هل تبحث عن تلك الزهرة؟ - نعم الذي يشفي كل شيء. 460 00:27:20,666 --> 00:27:22,833 ليس من السهل العثور عليها. 461 00:27:22,916 --> 00:27:25,875 وتأثيراتها لا تدوم إلى الأبد، عليك أن تستعجل. 462 00:27:26,416 --> 00:27:30,083 شربت منه عندما كنت طفلا وانظر إلي بصحة جيدة مثل اللفت. 463 00:27:32,583 --> 00:27:34,208 لكن لا تذهب إلى المنطقة المهجورة. 464 00:27:34,291 --> 00:27:36,375 هذه ساعتان إضافيتان. 465 00:27:36,458 --> 00:27:39,750 هذا ما قلته لسوس، لكنه يريد الذهاب إلى هناك. 466 00:27:39,833 --> 00:27:41,500 الأمر ليس بهذا السوء يا ماريو. 467 00:27:41,583 --> 00:27:43,625 إنه ليس كذلك يا سوسو، لكن لا تذهب إلى هناك. 468 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 من الأفضل ترك بعض الأشياء غير مرئية. 469 00:27:46,000 --> 00:27:47,833 هل يمكنك أن ترى أنها تقول ذلك أيضًا. 470 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 هذه قطعة ضخمة، ماريو. 471 00:27:49,750 --> 00:27:51,708 - رائع! - على الأقل 100 بيزيتا. 472 00:27:51,791 --> 00:27:55,541 أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا أخطئ أبدًا عند التقطيع. 473 00:27:56,708 --> 00:27:57,916 لو سمحت. 474 00:28:00,916 --> 00:28:02,166 - استمتع بها. - شكرًا لك. 475 00:28:02,250 --> 00:28:04,916 - شكرا ماريو. - استمتع بها، ولكن كن ذكيا. 476 00:28:05,000 --> 00:28:06,750 استخدم دائمًا الحس السليم. 477 00:28:06,833 --> 00:28:08,458 دائما، لا تقلق. 478 00:28:09,625 --> 00:28:12,833 لم أرى ماريا قط قطع مثل هذه القطعة الكبيرة. 479 00:28:12,916 --> 00:28:14,958 ربما لم تر قط صبيًا يحتضر. 480 00:28:23,000 --> 00:28:24,375 كم من الوقت كنت هناك؟ 481 00:28:24,458 --> 00:28:25,500 في المستشفى؟ 482 00:28:27,125 --> 00:28:28,583 ثلاثة أشهر متواصلة. 483 00:28:28,666 --> 00:28:32,916 لكني أذهب إلى هناك منذ عام ونصف تقريبًا. 484 00:28:33,000 --> 00:28:34,916 تبدو رائعا يا صاح. 485 00:28:35,000 --> 00:28:37,750 والدي في غيبوبة لمدة شهر. شهر. 486 00:28:37,833 --> 00:28:39,458 نحن سيئون في المنزل. 487 00:28:40,041 --> 00:28:43,333 أولاً، لديك الأمل، كما يخبرك الأطباء 488 00:28:43,916 --> 00:28:47,291 بأنه سيخرج منها.. من الغيبوبة ولكن.. 489 00:28:47,875 --> 00:28:49,875 تمر الأيام والأسابيع و… 490 00:28:52,208 --> 00:28:53,708 لا يقولون أي شيء الآن. 491 00:29:00,166 --> 00:29:02,083 عندما اكتشفوا أنني مصاب بالسرطان 492 00:29:02,958 --> 00:29:06,500 قالوا لوالدي أن لدي فرصة 5٪ للبقاء على قيد الحياة. 493 00:29:07,250 --> 00:29:08,833 الجميع كذب علي. 494 00:29:08,916 --> 00:29:13,750 تظاهروا بأن شيئا لم يحدث لكنني رأيت أن هناك خطأ ما 495 00:29:13,833 --> 00:29:16,916 وأن الأمر لا يسير على ما يرام كما قالوا. 496 00:29:21,166 --> 00:29:26,291 لكن ألبرت، الفتى الرائع، الذي التقيت به في المستشفى 497 00:29:27,625 --> 00:29:30,208 لقد قال لي أشياء لن أنساها أبدًا. 498 00:29:31,125 --> 00:29:34,416 السعادة غير موجودة فقط كن سعيدا كل يوم. 499 00:29:35,333 --> 00:29:39,500 فن العيش يعني في الواقع تعلم أن تفقد ما لديك 500 00:29:40,958 --> 00:29:42,083 ماذا حصلت 501 00:29:45,041 --> 00:29:47,750 ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش الحياة على أكمل وجه يا سوسو. 502 00:29:48,291 --> 00:29:51,875 عليك أن تفعل ذلك عش كل ثانية كما لو كانت الأخيرة. 503 00:29:51,958 --> 00:29:56,333 عليك أن تفعل ذلك من أجل عائلتك بالطبع ذلك أيضا 504 00:29:57,208 --> 00:29:59,250 ولكن في الغالب افعل ذلك بنفسك. 505 00:29:59,833 --> 00:30:01,333 عش حياتك لنفسك يا سوسو. 506 00:30:07,958 --> 00:30:08,833 واضح؟ 507 00:30:34,708 --> 00:30:36,041 إنه مثل مقر الحثالة. 508 00:30:36,833 --> 00:30:39,166 إنها منطقتهم، ولن يسمحوا لنا بالمرور فيها. 509 00:30:39,250 --> 00:30:41,166 سيد الكاراتيه، هل أنت مستعد؟ 510 00:30:41,708 --> 00:30:43,416 - آسف، سوسو، ولكن... - مازو... 511 00:30:43,500 --> 00:30:46,958 أنا آسف ولكن قلت لك ذلك مرات عديدة أنني لا أبدأ المعارك. 512 00:30:47,625 --> 00:30:50,833 رائع. اسمع، سوف نلتف حوله. 513 00:30:50,916 --> 00:30:53,500 يمكننا القيادة عبر القرية. 514 00:30:53,583 --> 00:30:55,000 وترجع بعد شهر ؟ لا. 515 00:30:55,083 --> 00:30:57,791 لا يا سوسو. لقد قبضوا علي بالأمس، هذا يكفي. 516 00:30:57,875 --> 00:30:59,041 إنها خطة بسيطة. 517 00:30:59,125 --> 00:31:00,916 يتم تحميلها بدون محركات. 518 00:31:01,000 --> 00:31:03,708 لقد قطعنا أنابيب الإمداد ونطفئ شموعهم 519 00:31:03,791 --> 00:31:05,416 سوف نأخذها، وأبي، الأوغاد. 520 00:31:05,500 --> 00:31:07,750 لا، رودري على حق. سوف نعمل حول هذا الموضوع. 521 00:31:07,833 --> 00:31:09,291 لا تكن جبانًا يا جاريجو. 522 00:31:09,375 --> 00:31:12,250 إذا أردنا أن نخسر كل شيء من الأفضل أن نعود إلى المنزل. 523 00:31:12,333 --> 00:31:15,125 لا يا سوسو. أنا الأسرع لقد قطعت الأنابيب. 524 00:31:15,208 --> 00:31:16,083 وهو كذلك. 525 00:31:16,166 --> 00:31:18,250 يجب تلقين الحثالة درسا. 526 00:31:18,333 --> 00:31:20,625 حسنًا، لكن إذا كنت ستذهب إلى هناك، سأذهب معك. 527 00:31:20,708 --> 00:31:22,375 لا يمكنك الذهاب بمفردك. 528 00:31:22,458 --> 00:31:24,083 لقد كانت فكرتي. 529 00:31:24,166 --> 00:31:27,458 أنا فقط أقول أنك لا تذهب وحدك. 530 00:31:27,541 --> 00:31:28,666 انظر، أنا بخير. 531 00:31:28,750 --> 00:31:30,833 فليكن! أنت لن تذهب إلى هناك وحدها. 532 00:31:30,916 --> 00:31:32,916 - أنت تتركه. - هل أنت مجنون؟ 533 00:31:33,000 --> 00:31:35,708 يمكنك أن تفقد الوعي، أنت تعرف ذلك. 534 00:31:35,791 --> 00:31:37,166 انا ذاهب معك. 535 00:31:37,250 --> 00:31:39,083 أنت تعرف أنني أسرع، سيد الكاراتيه. 536 00:31:39,166 --> 00:31:41,708 أقول أنني قادم معك. 537 00:31:41,791 --> 00:31:44,625 لذا اذهبا كلاكما. أي نوع من التوائم أنت؟ 538 00:31:44,708 --> 00:31:47,333 - هذا بالضبط ما أقوله. - أعطني المفرقعات النارية. 539 00:31:47,416 --> 00:31:49,500 - كلهم؟ - كلهم، جاريجو. 540 00:31:49,583 --> 00:31:51,583 - أعطني كل منهم. - هيا اللعنة! 541 00:31:51,666 --> 00:31:53,833 - يا صاح... - ونحن سوف يصرف. 542 00:31:54,416 --> 00:31:57,166 عندما تنفجر، نركض للنجاة بحياتنا. 543 00:31:57,750 --> 00:31:58,875 - عظيم. - نحن ذاهبون. 544 00:31:58,958 --> 00:32:00,541 - نحن ذاهبون. - تفضلوا يا شباب. 545 00:32:00,625 --> 00:32:01,458 خذ حقيبة الظهر. 546 00:32:04,291 --> 00:32:05,833 افتحه بشكل صحيح. 547 00:32:05,916 --> 00:32:07,166 انتظر. 548 00:32:07,250 --> 00:32:08,375 تي شيرت. 549 00:32:08,458 --> 00:32:10,083 خذهم جميعًا يا جاريجو. 550 00:32:16,291 --> 00:32:18,041 نريد إرباكهم وليس قتلهم. 551 00:32:18,125 --> 00:32:19,541 لدينا تقريبا. 552 00:32:19,625 --> 00:32:22,125 هذا الرجل هو مجرد العبث. 553 00:32:22,208 --> 00:32:25,208 - حسنا... - يعمل بجوار... 554 00:32:42,833 --> 00:32:44,500 إنه بالجوار مباشرة. 555 00:32:49,833 --> 00:32:51,333 عيسى! ماذا كان ذلك 556 00:32:51,416 --> 00:32:54,041 - بسرعة، نحن ذاهبون. - أسرع! 557 00:32:55,666 --> 00:32:56,500 نحن ذاهبون. 558 00:32:56,583 --> 00:32:58,166 هل رأيت أحدا؟ 559 00:32:58,250 --> 00:33:00,708 قام شخص ما بتفجيرها هناك! 560 00:33:00,791 --> 00:33:02,125 لقد تم تدميره. 561 00:33:07,291 --> 00:33:10,000 - هل رأيت شيئا؟ - انفجر شيء هنا! 562 00:33:12,041 --> 00:33:13,375 اللعنة! 563 00:33:14,500 --> 00:33:16,000 هذا هو الصبي من الأمس. 564 00:33:18,833 --> 00:33:20,250 بدون! 565 00:33:21,458 --> 00:33:23,416 اللعنة، اذهب! 566 00:33:24,333 --> 00:33:25,666 - يذهب! - ماذا يحدث هنا؟ 567 00:33:25,750 --> 00:33:27,000 ماذا يحدث 568 00:33:27,666 --> 00:33:28,666 لا يمكن البدء. 569 00:33:28,750 --> 00:33:30,333 - لا يمكن أن تبدأ! - وليس هذا أيضا! 570 00:33:34,125 --> 00:33:35,291 وأنتما الإثنان؟ 571 00:33:38,291 --> 00:33:40,041 - يذهب! - هل يعمل؟ 572 00:33:45,666 --> 00:33:47,875 احصل على دراجة أخرى! 573 00:33:47,958 --> 00:33:50,666 امسكها! لن يهربوا منا. 574 00:33:51,833 --> 00:33:52,916 سم! 575 00:33:53,000 --> 00:33:54,750 لماذا كنت بطيئا جدا؟ 576 00:33:54,833 --> 00:33:57,750 - ما كان ذلك، الديناميت؟ - توريد مفرقعات لمدة عام . 577 00:33:57,833 --> 00:33:59,625 ابدأ! 578 00:33:59,708 --> 00:34:01,166 ماذا يحدث 579 00:34:02,125 --> 00:34:03,166 نعم! اللعنة! 580 00:34:03,250 --> 00:34:04,500 احصل عليهم! 581 00:34:04,583 --> 00:34:06,416 - ألم تقطعهم جميعاً؟ - لم يكن هناك وقت. 582 00:34:06,500 --> 00:34:08,208 - فاتني واحدة. - ماذا الآن؟ 583 00:34:08,291 --> 00:34:09,958 - اترك الأمر لرودري! - ماذا؟ 584 00:34:10,041 --> 00:34:11,708 - ألا يمكنك أن تفعل ذلك مع يرتد؟ - نعم! 585 00:34:11,791 --> 00:34:12,791 - لا. - نعم. 586 00:34:12,875 --> 00:34:15,083 لا، لقد تدربت على العلب. 587 00:34:15,166 --> 00:34:17,291 - انها ليست هي نفسها. - فتدرب عليه. 588 00:34:17,375 --> 00:34:18,583 - أستطيع أن أقتله. - افعلها. 589 00:34:18,666 --> 00:34:19,708 اصمت يا جاريجو! 590 00:34:19,791 --> 00:34:22,375 - لن تقتله، لا تقلق. - انا ذاهب. 591 00:34:24,666 --> 00:34:26,375 تعال الى هنا! 592 00:34:26,458 --> 00:34:27,291 ها نحن! 593 00:34:27,833 --> 00:34:29,833 هل تتذكر ماذا فعل بك؟ 594 00:34:29,916 --> 00:34:32,041 عليك أن تدفع لذلك اللقيط مرة أخرى! 595 00:34:32,125 --> 00:34:33,208 - هيا يا رودري. - يذهب! 596 00:34:33,291 --> 00:34:34,291 - ونحن سوف نخلط بينه. - تمام. 597 00:34:34,375 --> 00:34:35,875 - عد! - يذهب! 598 00:34:37,125 --> 00:34:38,875 أعود إذا كنت قد حصلت على الكرات! 599 00:34:45,791 --> 00:34:46,791 سم! 600 00:34:47,916 --> 00:34:48,916 عد! 601 00:34:49,000 --> 00:34:49,833 انتظر! 602 00:34:49,916 --> 00:34:51,583 - ماذا لو كان... - انتظر! 603 00:34:53,166 --> 00:34:55,083 - سوف يحصل علينا، سوسو. - انتظر! 604 00:34:56,750 --> 00:34:57,916 الآن. 605 00:35:01,458 --> 00:35:02,291 يا! 606 00:35:05,500 --> 00:35:06,541 سم! 607 00:35:08,958 --> 00:35:10,000 سوسو! 608 00:35:14,000 --> 00:35:14,916 افعلها! 609 00:35:26,708 --> 00:35:27,541 ها نحن! 610 00:35:27,625 --> 00:35:30,208 - افعلها يا رودري! - هيا، دعونا نذهب! 611 00:35:30,291 --> 00:35:31,708 بسرعة، رودري! 612 00:35:31,791 --> 00:35:33,583 - حصلت عليه! - أسرع! 613 00:35:33,666 --> 00:35:36,208 خلفك يا رودري! 614 00:35:36,291 --> 00:35:38,333 - توقف عن العبث! - افعلها! 615 00:35:38,416 --> 00:35:39,833 - إنهم بعدك! - سريع! 616 00:35:39,916 --> 00:35:41,250 تعفن نفسك! 617 00:35:41,333 --> 00:35:42,625 افعلها يا رودري! 618 00:35:42,708 --> 00:35:43,875 دعنا نذهب! 619 00:35:46,041 --> 00:35:47,166 سأقتلك! 620 00:35:47,250 --> 00:35:50,000 سأحصل عليك، أيها الحثالة. 621 00:35:50,083 --> 00:35:50,958 اذهب يا رودري! 622 00:35:52,416 --> 00:35:54,125 سأضعك في قبضة! 623 00:35:56,458 --> 00:35:58,666 عد! 624 00:36:02,208 --> 00:36:04,125 تعال هنا 625 00:36:22,291 --> 00:36:23,625 سوف أجدك! 626 00:36:28,708 --> 00:36:29,541 رودري! 627 00:36:32,166 --> 00:36:33,500 لقد فعلتها! 628 00:36:37,333 --> 00:36:39,083 - نحن ذاهبون! - في الأسفل هنا. 629 00:36:40,791 --> 00:36:41,916 تعال. 630 00:36:42,000 --> 00:36:43,291 - لقطة رائعة! - أنت مقاتل! 631 00:36:43,375 --> 00:36:45,333 - نعم! - لقد كانت تلك ضربة ناجحة! 632 00:36:45,416 --> 00:36:48,500 - رودري! - أنت بطلنا. 633 00:36:48,583 --> 00:36:49,458 يسوع يا شباب. 634 00:36:49,541 --> 00:36:51,166 - ماذا؟ - كان ذلك مذهلاً! 635 00:36:51,250 --> 00:36:53,500 - كيف فعل ذلك؟ - لقد ضربته للتو! 636 00:36:53,583 --> 00:36:55,375 لقد كانت تلك ذبابة. سميكة حقا. 637 00:36:55,458 --> 00:36:57,000 كنت أهدف إلى دراجته. 638 00:36:57,083 --> 00:36:58,250 لكنك حصلت عليه. 639 00:36:58,333 --> 00:37:00,500 - إنه مقرف. - حصل عليه! 640 00:37:00,583 --> 00:37:02,750 - لا شئ. - الآن أنت تعبث. 641 00:37:02,833 --> 00:37:05,125 إذا أمسكوا بنا الآن، فسوف يقتلوننا. 642 00:37:05,208 --> 00:37:07,416 لن يلاحقونا. إنه خائف. 643 00:37:07,500 --> 00:37:09,666 - وماذا عن المفرقعات النارية؟ - ماذا؟ 644 00:37:09,750 --> 00:37:10,916 هكذا بدأ كل شيء. 645 00:37:11,000 --> 00:37:13,833 لقد كانوا جيدين. شخص ما يريد أن يكون بطلا أيضا. 646 00:37:13,916 --> 00:37:16,750 أنا فقط أقول منح الفضل للجميع. 647 00:37:16,833 --> 00:37:18,750 كانت دراجتي وكأنها جديدة. 648 00:37:18,833 --> 00:37:21,208 هل يمكننا إصلاحه في القرية التالية؟ 649 00:37:21,291 --> 00:37:22,833 يجب ألا نضل. 650 00:37:22,916 --> 00:37:24,583 سوف يشتري لك أبي بالتأكيد واحدة جديدة. 651 00:37:24,666 --> 00:37:26,791 لا أريد واحدة أخرى. 652 00:37:27,541 --> 00:37:29,208 إذا ذهبنا إلى القرية التالية، 653 00:37:29,291 --> 00:37:31,000 - تجنب المناطق المهجورة. - لكن لا. 654 00:37:31,083 --> 00:37:33,166 لن نفوت المنطقة المهجورة. 655 00:37:33,250 --> 00:37:34,625 لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب. 656 00:37:34,708 --> 00:37:36,791 حان وقت ماذا، الأعشاب؟ 657 00:37:37,333 --> 00:37:39,250 لماذا تريد ذلك حتى؟ 658 00:37:39,333 --> 00:37:41,333 ما هو بالنسبة لك؟ 659 00:37:41,416 --> 00:37:43,791 لقد اكتفيت مما طلبت مني أن أفعله. 660 00:37:43,875 --> 00:37:46,541 كدت أموت لقد فقد مفرقعات نارية، ودراجة تقريبًا. 661 00:37:46,625 --> 00:37:49,666 بالتأكيد لديك واحدة أخرى. لديك دائما كل شيء مرتين. 662 00:37:49,750 --> 00:37:52,000 على الأقل سأحضر شيئا، أيها المسكين. 663 00:37:52,083 --> 00:37:53,333 ماذا قال؟ 664 00:37:54,208 --> 00:37:55,791 - سوسو! - ماذا قال؟ 665 00:37:55,875 --> 00:37:57,958 - ماذا بحق الجحيم قال؟ - سوسو! 666 00:37:58,833 --> 00:38:00,916 أنا أفعل هذا من أجل والدي وهو في غيبوبة. 667 00:38:01,000 --> 00:38:02,750 لا يهمني إذا لم تحصل عليه! 668 00:38:04,875 --> 00:38:06,583 افعل ما تريد. 669 00:38:09,500 --> 00:38:11,833 كان من الواضح أنه كان لأبي. 670 00:38:11,916 --> 00:38:13,208 لم أكن أعرف ذلك. 671 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 حتى أنني عرفت أن ذلك كان بسبب والده. 672 00:38:16,125 --> 00:38:17,375 لقد ثمل حقا. 673 00:38:17,458 --> 00:38:18,625 كيف كان من المفترض أن أعرف؟ 674 00:38:18,708 --> 00:38:21,583 كان أبي يقول له ذلك دائمًا اعتقدت انه كان باردا. 675 00:38:23,250 --> 00:38:24,416 كان واضحا… 676 00:38:24,500 --> 00:38:25,875 - ألفارو! - شباب! 677 00:38:25,958 --> 00:38:27,583 أحضر الماء! 678 00:38:27,666 --> 00:38:29,833 - الماء وسترته! - افعلها! 679 00:38:31,916 --> 00:38:32,833 يا! 680 00:38:32,916 --> 00:38:34,291 - ألفارو! - مازو. 681 00:38:34,375 --> 00:38:36,458 - وهنا الماء. - دعه يشرب. 682 00:38:36,541 --> 00:38:37,458 تناول القليل من الشراب. 683 00:38:38,375 --> 00:38:39,958 - كيف حالك ألفارو؟ - اشربه. 684 00:38:40,041 --> 00:38:42,291 علينا أن نأخذه إلى الداخل إلى مكان ما. 685 00:38:42,375 --> 00:38:45,458 - ونحن في طريقنا للعثور على مأوى. - ببطء. 686 00:38:45,541 --> 00:38:46,416 نحن ذاهبون. 687 00:38:48,833 --> 00:38:50,625 ها نحن. 688 00:38:51,166 --> 00:38:52,500 هيا ألفارو. 689 00:39:27,666 --> 00:39:28,791 آسف المتأنق. 690 00:39:29,583 --> 00:39:30,875 حسنًا، أيها الأحمق. 691 00:39:31,416 --> 00:39:32,541 شكرا يا جوز. 692 00:39:33,083 --> 00:39:34,208 أنت أيضا، احمق. 693 00:39:35,208 --> 00:39:37,000 أنا لست فقيرا. 694 00:39:37,083 --> 00:39:39,666 أنا أعلم يا صاح. وأنا لا أملك كل شيء. 695 00:39:39,750 --> 00:39:41,458 أتمنى لو كان لدي، ولكن لا. 696 00:39:42,208 --> 00:39:43,541 - دعونا السباق. - هيا إذن. 697 00:40:42,625 --> 00:40:45,125 الضيوف هم أصدقاؤنا 698 00:40:46,541 --> 00:40:47,750 أنظر إليها. 699 00:40:58,750 --> 00:41:00,875 الفأس. اهرب! 700 00:41:10,125 --> 00:41:12,916 قلت أنه لا ينبغي لنا أن نسرق ملاءتها. 701 00:41:13,000 --> 00:41:17,000 لقد لحق بنا بهذا الفأس وهو يلاحقنا. 702 00:41:27,083 --> 00:41:28,125 هل هذا هو المنزل؟ 703 00:41:29,791 --> 00:41:32,666 - ما هذا؟ - سقط والده من ذلك المنزل. 704 00:42:00,875 --> 00:42:02,291 - عليك اللعنة! - اهرب يا جاريجو! 705 00:42:02,375 --> 00:42:04,125 - افعلها! - أسرع! 706 00:42:26,291 --> 00:42:27,625 هل سنأكل هنا؟ 707 00:42:27,708 --> 00:42:30,916 لا، سيكون لدينا جولة في حمام السباحة وسوف نأكل في ذلك المنزل. 708 00:42:31,000 --> 00:42:32,541 هل نذهب إلى الشلال؟ 709 00:42:32,625 --> 00:42:33,916 ما هي جولة المسبح؟ 710 00:42:34,000 --> 00:42:36,958 لقد تجاوزناهم العام الماضي، عندما كنت في المستشفى 711 00:42:37,500 --> 00:42:42,041 قام سوسو ووالده ببناء خمسة حمامات سباحة واستحمنا فيها جميعًا. 712 00:42:42,583 --> 00:42:43,583 ضعه هنا. 713 00:42:43,666 --> 00:42:45,250 أنت لم تخبرني عن ذلك. 714 00:42:46,666 --> 00:42:47,750 حسنا نعم… 715 00:42:47,833 --> 00:42:49,375 حتى لا تشعر بأنك في غير مكانه. 716 00:42:50,250 --> 00:42:52,166 لا بد أنني فاتني الكثير من الأشياء. 717 00:42:52,250 --> 00:42:53,125 لا! 718 00:42:53,208 --> 00:42:56,166 نحن لا نفعل أي شيء رائد هنا على أي حال. 719 00:42:56,250 --> 00:42:58,708 هيا يا رودري، أنا لست غبيا. 720 00:42:58,791 --> 00:43:01,291 تبدو جولة البلياردو تلك رائعة. 721 00:43:01,375 --> 00:43:04,041 - التجول في حمامات السباحة من منزل إلى منزل؟ - إنه لشيء رائع. 722 00:43:05,041 --> 00:43:06,291 ها نحن؟ 723 00:43:06,375 --> 00:43:08,291 - تمام. - سنبدأ عند الشلال. 724 00:43:08,375 --> 00:43:10,583 هناك ماء مثلج. 725 00:43:10,666 --> 00:43:12,291 - لا تكن رعشة! - ها نحن! 726 00:43:25,250 --> 00:43:28,333 ثلاثة، اثنان، واحد! 727 00:43:28,416 --> 00:43:29,666 عظيم! 728 00:44:21,083 --> 00:44:22,500 اخرج من حديقتي! 729 00:44:22,583 --> 00:44:23,416 مثيري الشغب! 730 00:44:23,500 --> 00:44:26,791 - افعلها! - هذه ملكية خاصة! 731 00:44:26,875 --> 00:44:29,750 اخرجوا من مسبحي أيها الأوغاد! 732 00:44:30,291 --> 00:44:32,416 سأتصل بالشرطة في المرة القادمة! 733 00:44:41,875 --> 00:44:42,791 ما هذا؟ 734 00:44:43,375 --> 00:44:44,208 ماذا؟ 735 00:44:49,375 --> 00:44:50,416 هذا لك. 736 00:44:51,708 --> 00:44:53,291 - أقسم... - مازو. 737 00:44:53,375 --> 00:44:55,416 - ماذا؟ - هذا الكلب كاد أن يمسك بك، أليس كذلك؟ 738 00:44:55,500 --> 00:44:58,625 إذا أمسك بي، فلن يعضني. 739 00:44:58,708 --> 00:44:59,583 كيف يتم ذلك؟ 740 00:44:59,666 --> 00:45:03,375 لأن المعلم علمنا السيطرة على الطاقات. 741 00:45:04,291 --> 00:45:06,250 فقط استمع قبل أن تضحك. 742 00:45:06,333 --> 00:45:09,625 عندما تركز 100% وأنت تعلم أنه لن يؤذيك 743 00:45:09,708 --> 00:45:12,083 تنظر إلى عينيه ويمكنك السيطرة عليه. 744 00:45:12,166 --> 00:45:13,000 تعال. 745 00:45:13,083 --> 00:45:18,250 بجد. عندما كان انظر في عينيك، فلن يؤذيك. 746 00:45:18,833 --> 00:45:21,458 إذا كان لدي شك من قبل، الآن ... 747 00:45:21,541 --> 00:45:22,458 - لدي واحدة أكبر. - نعم. 748 00:45:22,541 --> 00:45:24,666 - هذا صحيح. - أنت خاسر. 749 00:45:24,750 --> 00:45:26,000 لا، سترى. 750 00:45:26,083 --> 00:45:28,916 عندما يتعلق الأمر وسوف تظهر لك وسوف ترى. 751 00:45:29,000 --> 00:45:30,208 سنرى ما اذا كان يعمل. 752 00:45:30,291 --> 00:45:31,875 - القرف المقدس. - ما هذا؟ 753 00:45:31,958 --> 00:45:34,458 - لا بد لي من استدعاء والدي. - القرف المقدس. 754 00:45:34,541 --> 00:45:36,541 أين الهاتف يا سوسو؟ 755 00:45:36,625 --> 00:45:37,541 واحد في الداخل. 756 00:45:38,125 --> 00:45:41,166 - وكيف أصل إلى هناك؟ - تلك النافذة مفتوحة. 757 00:45:41,250 --> 00:45:43,041 اصعد إلى هناك وأنت في. 758 00:45:43,125 --> 00:45:44,166 ربما لا. 759 00:45:44,250 --> 00:45:46,416 - كيف يمكنني الصعود هناك؟ - بعد هذا المنصب. 760 00:45:46,500 --> 00:45:47,958 - أليست عالية؟ - لا. 761 00:45:48,041 --> 00:45:50,625 - هيا افعلها. - لا تكن رعشة. 762 00:45:50,708 --> 00:45:51,625 - ثق بي. - إذن اذهب. 763 00:45:51,708 --> 00:45:53,375 وإلا فإن أبي سوف يغضب. 764 00:45:53,833 --> 00:45:55,166 اللعنة يا جاريجو. 765 00:45:55,250 --> 00:45:57,375 في يوم من الأيام سيكون هناك هواتف لاسلكية. 766 00:45:57,916 --> 00:45:59,750 سنكون قادرين على الاتصال من أي مكان. 767 00:45:59,833 --> 00:46:01,041 - ما هذا؟ - من ذاك؟ 768 00:46:01,125 --> 00:46:02,250 - غبي. - كيف؟ 769 00:46:02,333 --> 00:46:04,791 - حصلت عليه من مجلة علمية. - مسحة... 770 00:46:04,875 --> 00:46:06,500 - العالم جاريجا. - نعم... 771 00:46:07,625 --> 00:46:08,750 هل أنت عالم 772 00:46:10,541 --> 00:46:12,208 أراهن هل سيسقط أم لا؟ 773 00:46:12,291 --> 00:46:14,291 - لن يسقط. - وأنا أتفق مع غاري. 774 00:46:14,375 --> 00:46:15,833 - سوف يسقط بالتأكيد. - لن يسقط. 775 00:46:15,916 --> 00:46:17,416 شاهده وهو يزحف. 776 00:46:17,500 --> 00:46:20,291 - إنها على وشك الوصول. - تفضل يا رودري. 777 00:46:20,375 --> 00:46:22,291 - احصل على شيء للشرب. - نعم. 778 00:46:22,375 --> 00:46:24,333 هناك خزانة مليئة بالزجاجات. 779 00:46:24,416 --> 00:46:25,583 هل أنت لا تتحدث؟ 780 00:46:25,666 --> 00:46:26,833 أحضر الويسكي. 781 00:46:26,916 --> 00:46:28,208 - رودري... - إحضار الويسكي. 782 00:46:28,291 --> 00:46:30,541 وبعض الرقائق. 783 00:46:30,625 --> 00:46:32,708 والثلج، من فضلك، أيها النادل. 784 00:46:32,791 --> 00:46:34,125 - حسنا، نعم. - والفشار! 785 00:46:34,208 --> 00:46:35,291 - وهو كذلك. - إنها هناك. 786 00:46:35,375 --> 00:46:36,916 - نعم. - لقد ربحت الرهان. 787 00:46:37,000 --> 00:46:38,583 - عليه أن يعود. - افعلها. 788 00:46:45,541 --> 00:46:46,500 إنه بالداخل. 789 00:46:47,041 --> 00:46:48,000 حسنا، نعم. 790 00:46:48,083 --> 00:46:49,625 اعتقدت أنه كان مجنونا. 791 00:47:29,916 --> 00:47:32,208 مرحبا الجدة. من فضلك أعطني أبي. 792 00:47:33,166 --> 00:47:34,000 جيد. 793 00:47:39,750 --> 00:47:41,458 أراهن أنه لن يجلب أي شيء. 794 00:47:41,541 --> 00:47:42,416 لكن نعم. 795 00:47:42,500 --> 00:47:45,375 إذا كان هناك أي شيء، زجاجة ويسكي فارغة. 796 00:47:46,833 --> 00:47:48,208 وسوف يعبث. 797 00:47:48,833 --> 00:47:50,666 لا يكلف شيئا للاتصال. 798 00:47:51,208 --> 00:47:54,416 لقد نسيت أن أعرض عليك بطاقة تقريري هذا الصباح. 799 00:47:54,500 --> 00:47:56,125 سأظهر لك غدا. 800 00:47:56,708 --> 00:47:57,541 جيد. 801 00:47:58,833 --> 00:47:59,791 نعم. نعم يا أبي. 802 00:48:00,375 --> 00:48:01,625 أنا أحبك وداعا. 803 00:48:28,208 --> 00:48:29,458 شباب! 804 00:48:30,000 --> 00:48:31,208 وهنا هو عليه. 805 00:48:31,291 --> 00:48:33,125 - عليك اللعنة! - هذا كل شيء! 806 00:48:35,083 --> 00:48:36,208 - رودري! - أنا لست خبيرا، 807 00:48:36,291 --> 00:48:38,833 - ولكن أعتقد أنه الكحول. - ونحن سوف تذوقه. 808 00:48:40,291 --> 00:48:42,583 - نعم. - أنت أولا، رودري. 809 00:48:42,666 --> 00:48:45,458 - جميل، أستطيع أن أشعر به على طول الطريق هنا. - هيا يا صاح. 810 00:48:45,541 --> 00:48:47,208 - افعلها. - أذهب خلفها. انها جيدة. 811 00:48:47,291 --> 00:48:48,666 - رائحتها جميلة. - أذهب خلفها. 812 00:48:48,750 --> 00:48:49,916 رائحتها جميلة. 813 00:48:50,000 --> 00:48:50,958 أذهب خلفها. 814 00:48:52,291 --> 00:48:53,291 هذا كل شيء. 815 00:48:53,375 --> 00:48:54,625 - نعم! - هل هو جيد؟ 816 00:48:55,625 --> 00:48:58,791 - ماذا يحدث هنا؟ - أنت ضعيف. 817 00:49:05,916 --> 00:49:06,833 هذا هو الفصل. 818 00:49:10,375 --> 00:49:13,250 في المدرسة علينا أن نستمع إلى الكاهن. 819 00:49:13,333 --> 00:49:15,333 - ماذا تقصد؟ - العقوبات. 820 00:49:15,416 --> 00:49:18,208 ثلاث أفكار نجسة، أسبوعان بدون قداس. 821 00:49:18,291 --> 00:49:20,000 - أليس هذا أكثر من الفوز؟ - لا! 822 00:49:20,083 --> 00:49:21,916 أبي لا يعطيني مصروف الجيب. 823 00:49:22,000 --> 00:49:23,208 هذا صحيح. 824 00:49:23,333 --> 00:49:25,333 - وهذا شيء آخر. - نعم. 825 00:49:25,416 --> 00:49:26,750 - نعم يا صاح. - وماذا عن الكذب؟ 826 00:49:26,833 --> 00:49:28,750 - والإيمان يا صاح. - إيمان؟ 827 00:49:28,833 --> 00:49:31,791 الإبهام إلى أسفل، ثني الركبتين… 828 00:49:31,875 --> 00:49:33,583 ثلاثة، اثنان، واحد. 829 00:49:34,458 --> 00:49:35,333 مثله. 830 00:49:35,416 --> 00:49:36,291 جيد، أليس كذلك؟ 831 00:49:36,375 --> 00:49:37,833 لو تمكنت من رؤية سيد... 832 00:49:37,916 --> 00:49:39,666 ثلاثة، اثنان، واحد. 833 00:49:40,375 --> 00:49:41,833 ألن نذهب إلى تلك الحفلة؟ 834 00:49:42,416 --> 00:49:43,791 - يسوع... - إنه قريب. 835 00:49:43,875 --> 00:49:46,625 - يمكننا جميعا أن نسجل. - لقد أخبرتك، جاريجو، 836 00:49:46,708 --> 00:49:49,208 أنك تخطئ مع تلك الفتاة بأفكارك. 837 00:49:49,791 --> 00:49:51,208 كنت أعلم أنك ستقول ذلك. 838 00:49:51,291 --> 00:49:53,125 اللعنة! لا أستطيع أن أفعل ذلك! 839 00:49:53,791 --> 00:49:55,083 خذها يا جاريجو! 840 00:49:55,166 --> 00:49:56,333 احترقت يدي! 841 00:50:00,750 --> 00:50:01,875 تعال! 842 00:50:02,458 --> 00:50:03,791 هل الجميع يدعوك مازا؟ 843 00:50:03,875 --> 00:50:05,791 معظم الناس ينادونني داني. 844 00:50:05,875 --> 00:50:06,916 - داني؟ - نعم. 845 00:50:07,000 --> 00:50:09,041 أنت فقط تناديني مازا. 846 00:50:09,125 --> 00:50:12,000 لا أعرف لماذا تناديني بمازو وهو ألفارو. 847 00:50:12,083 --> 00:50:14,625 لو كنتما متاهتين، سيكون هناك ارتباك. 848 00:50:14,708 --> 00:50:15,666 لا أعرف. 849 00:50:17,083 --> 00:50:18,125 يسوع… 850 00:50:19,333 --> 00:50:21,166 إنها 3:3. يمر! 851 00:50:26,833 --> 00:50:28,083 بدون! 852 00:50:30,666 --> 00:50:31,708 لا يا جاريجو! 853 00:50:34,375 --> 00:50:35,500 جاريجو! 854 00:50:35,583 --> 00:50:37,458 لا يا جاريجو! 855 00:50:47,541 --> 00:50:48,500 مازو. 856 00:50:49,416 --> 00:50:50,833 استيقظ يا مازو. 857 00:50:51,541 --> 00:50:53,750 هيا، التقط نفسك. 858 00:50:57,333 --> 00:50:58,333 استيقظ جاريجا. 859 00:50:58,916 --> 00:51:00,250 - تعال. - ما هذا؟ 860 00:51:00,333 --> 00:51:01,541 - استيقظ جاريجا. - ما هذا؟ 861 00:51:04,458 --> 00:51:05,375 تعال واحصل على جاريجا. 862 00:51:06,166 --> 00:51:07,708 - ما هذا؟ - اسكت. 863 00:51:09,291 --> 00:51:11,208 - انهض يا جاريجو. - اتركني وحدي. 864 00:51:11,291 --> 00:51:12,666 - هيا إذن. - اسكت. 865 00:51:12,750 --> 00:51:14,250 - تعال. - ما هذا؟ 866 00:51:14,333 --> 00:51:15,458 ماذا يحدث 867 00:51:15,541 --> 00:51:19,041 - ماذا يحدث؟ - لا أعرف. ينظر. 868 00:51:19,875 --> 00:51:21,291 - ما هذا؟ - اسكت. 869 00:51:21,375 --> 00:51:23,708 - ما هذا؟ - الطيور فقط، أليس كذلك؟ 870 00:51:30,875 --> 00:51:32,083 ما هذا؟ 871 00:51:32,166 --> 00:51:34,208 كن هادئا. تعال! 872 00:51:34,750 --> 00:51:36,916 - ألا تستطيع رؤية أي شيء؟ - لا يوجد شيء هناك. 873 00:51:40,958 --> 00:51:42,250 يجري! 874 00:51:42,333 --> 00:51:43,583 افعلها! 875 00:51:47,625 --> 00:51:48,958 افعلها! 876 00:52:03,416 --> 00:52:04,750 اهرب يا ألفارو! 877 00:52:05,333 --> 00:52:06,666 يا شباب! 878 00:52:06,791 --> 00:52:07,750 من هنا! 879 00:52:22,708 --> 00:52:23,666 طلقة! 880 00:52:23,750 --> 00:52:24,833 احصل عليهم! 881 00:52:26,541 --> 00:52:28,500 احصل عليهم! هناك! 882 00:52:28,583 --> 00:52:29,500 اطلاق النار عليهم! 883 00:52:30,583 --> 00:52:31,458 الأوغاد! 884 00:52:44,583 --> 00:52:45,583 افعلها! 885 00:52:55,291 --> 00:52:56,958 إلى أين أنت ذاهب؟ 886 00:53:00,583 --> 00:53:02,041 افعل، اذهب! من هنا! 887 00:53:12,083 --> 00:53:12,916 افعلها! 888 00:53:16,333 --> 00:53:17,333 سريع! 889 00:53:18,500 --> 00:53:20,458 تعال! إنهم هنا تقريبًا. 890 00:53:25,750 --> 00:53:26,583 افعلها! 891 00:53:29,750 --> 00:53:30,833 افعلها! 892 00:53:30,916 --> 00:53:33,916 - إنهم في طريقهم! - افعلها! 893 00:53:41,583 --> 00:53:42,791 اطلاق النار عليهم! 894 00:53:42,875 --> 00:53:44,416 - قف! اللعنة! - الأوغاد! 895 00:53:44,500 --> 00:53:45,416 - إنزالهم! - أطلق النار! 896 00:53:45,500 --> 00:53:47,958 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لقد نفدت الرصاص! 897 00:53:48,041 --> 00:53:49,791 أنت عديمة الفائدة، الجزرة. 898 00:53:51,416 --> 00:53:53,458 سوف نحضر لكم أيها النقانق! 899 00:53:54,791 --> 00:53:56,958 قص شعرك أيها الحثالة. 900 00:53:57,041 --> 00:53:59,208 - الخنازير! - الاستحمام! 901 00:54:00,000 --> 00:54:01,458 انها جميلة جدا هنا. 902 00:54:02,916 --> 00:54:04,666 - جزرة أيها الأحمق! - غبي! 903 00:54:04,750 --> 00:54:06,791 - لا يمكنك حتى إطلاق النار! - هراء! 904 00:54:06,875 --> 00:54:08,625 - هَزَّة! - الأحمق مشعر! 905 00:54:08,708 --> 00:54:10,250 استمتع اليوم! 906 00:54:10,333 --> 00:54:13,041 - آسف بشأن الدراجات النارية! - أنتم جميعاً أوغاد! 907 00:54:13,125 --> 00:54:15,916 - حتى الآن! - هل أقص شعرك؟ 908 00:54:16,000 --> 00:54:17,958 يا رفاق، أنا أنزف. أنا أنزف! 909 00:54:18,041 --> 00:54:19,125 أطلقوا النار على رودري. 910 00:54:19,208 --> 00:54:20,291 - ماذا؟ - عليك اللعنة! 911 00:54:20,375 --> 00:54:22,708 - كيف وصلوا إليك؟ - يعرض. 912 00:54:22,791 --> 00:54:24,708 - متى كان ذلك؟ - ما هذا؟ 913 00:54:24,791 --> 00:54:27,625 - يحتاج إلى خياطة. - لا تنظر. 914 00:54:27,708 --> 00:54:29,208 - غرز؟ ليس هذا. - نعم، رودري، الغرز. 915 00:54:29,291 --> 00:54:30,500 أنت لن تخيطني. 916 00:54:30,583 --> 00:54:32,916 - ليس بالصدفة. - علينا أن نفعل شيئا. 917 00:54:33,000 --> 00:54:35,083 - لا تلمسه، مازو. - ماذا نفعل؟ 918 00:54:35,166 --> 00:54:38,250 - لا تلمسه، لا تنظر. - انظر هناك. 919 00:54:38,333 --> 00:54:40,291 - لدي سكين رامبو! - ماذا تفعل؟ 920 00:54:40,375 --> 00:54:41,375 - ما هذا؟ - ضعه بعيدا! 921 00:54:41,458 --> 00:54:44,291 - يوجد إبرة بخيط. - حسنًا، أعطيه له. 922 00:54:44,375 --> 00:54:45,375 يسوع ، جاريجو. 923 00:54:45,458 --> 00:54:46,875 العمل اللعين… 924 00:54:46,958 --> 00:54:48,875 استمع يا رودري. 925 00:54:50,125 --> 00:54:52,875 علينا أن نخيطه. 926 00:54:52,958 --> 00:54:54,125 تعال. 927 00:54:54,208 --> 00:54:56,625 - لقد قمت بخياطة بقرة ذات مرة، يا رودري. - لا! 928 00:54:56,708 --> 00:54:57,875 لا! ليست بقرة! 929 00:54:57,958 --> 00:55:00,416 لدي يد قوية من الكاراتيه. 930 00:55:00,500 --> 00:55:01,583 - أستطيع التعامل معها. - إذن نعم. 931 00:55:01,666 --> 00:55:04,208 - ولكن بسرعة. - اسمع يا رودري. 932 00:55:04,291 --> 00:55:05,500 كان المعلم يظهر لنا. 933 00:55:05,583 --> 00:55:07,416 الطاقة كما قلت. 934 00:55:07,500 --> 00:55:09,916 - لو ركزت مش هيضر. - لا. 935 00:55:10,000 --> 00:55:12,041 - لن تخيطني. - اسمع يا رودري. 936 00:55:12,125 --> 00:55:15,375 إذا لم أقم بخياطتها، فسوف تشتعل فيها النيران. 937 00:55:15,458 --> 00:55:18,333 وعندما تشتعل فيها النيران، قل وداعًا لساقك. 938 00:55:18,416 --> 00:55:20,375 - سأفعل ذلك. - أنا أصدقه. 939 00:55:20,458 --> 00:55:22,125 لن يضر، أليس كذلك؟ 940 00:55:22,208 --> 00:55:23,791 - قليلا. - قليلا فقط، رودري. 941 00:55:23,875 --> 00:55:26,000 - لا... - عضها ولا تنظر. 942 00:55:26,083 --> 00:55:26,916 خذ قضمة. 943 00:55:27,000 --> 00:55:28,583 - افعلها. - وانظر بعيدا. 944 00:55:28,666 --> 00:55:30,833 - يمكنك أن تفعل ذلك. - عض ولا تنظر. 945 00:55:30,916 --> 00:55:33,458 - تخيل أنها ساق ماز. - سيكون سريعا. 946 00:55:33,541 --> 00:55:34,583 لقد حصلنا على واحدة. 947 00:55:36,000 --> 00:55:36,875 جيد. 948 00:55:36,958 --> 00:55:38,125 لمدة ثلاثة، حسنا؟ 949 00:55:38,208 --> 00:55:39,958 - يتمسك. - إنه يؤلم قليلا. 950 00:55:40,041 --> 00:55:41,291 افعل ذلك ببطء. 951 00:55:41,375 --> 00:55:43,208 - اسكت! - البقرة لم تشتكي. 952 00:55:43,875 --> 00:55:45,666 - انتظر. - يمكنك أن تفعل ذلك. 953 00:55:46,625 --> 00:55:47,541 ببطء. 954 00:55:48,375 --> 00:55:49,250 إنه سهل. 955 00:55:50,333 --> 00:55:52,958 - ماذا تفعل؟ - عليك اللعنة! كنت أعلم أنه سيؤذي! 956 00:55:53,041 --> 00:55:57,125 - بالطبع سوف. - توقف! 957 00:55:57,208 --> 00:55:58,500 أنت والكاراتيه الخاص بك! 958 00:55:58,583 --> 00:55:59,875 - أعطني الإبرة. - ماذا؟ 959 00:55:59,958 --> 00:56:01,458 أنا أكرهك للكاراتيه! 960 00:56:02,208 --> 00:56:04,541 إنهم أغبياء. 961 00:56:04,625 --> 00:56:06,875 إنها ساقي، سأفعلها بنفسي. 962 00:56:07,666 --> 00:56:08,833 سيكون ذلك كافيا! 963 00:56:09,541 --> 00:56:10,958 إما أن تذهب هنا 964 00:56:11,500 --> 00:56:14,750 أو كل عشر ثواني ستذهب إحدى دراجاتك للسباحة. 965 00:56:14,833 --> 00:56:15,708 ماذا؟ 966 00:56:15,791 --> 00:56:18,875 - دراجاتنا؟ لا! - لا عجلات! 967 00:56:18,958 --> 00:56:21,208 - لا تكن غبيا. - إنهم يلعبونها علينا. 968 00:56:21,291 --> 00:56:22,833 أنا أعول إلى عشرة. 969 00:56:22,916 --> 00:56:24,750 سنبدأ معك أيها الرجل السمين. 970 00:56:24,833 --> 00:56:26,500 رقم ليس هذا! 971 00:56:26,583 --> 00:56:29,541 ابدأ به، فهو الأكبر! 972 00:56:29,625 --> 00:56:30,541 حسنا، نعم. 973 00:56:30,625 --> 00:56:33,041 لك يذهب أولا، الرجل السمين. 974 00:56:33,125 --> 00:56:34,041 واحد! 975 00:56:34,125 --> 00:56:35,208 سوف نعود. 976 00:56:35,291 --> 00:56:36,958 - رميه هناك! - اثنين! 977 00:56:37,041 --> 00:56:37,916 خذه. 978 00:56:38,000 --> 00:56:39,250 - ثلاثة! - لماذا؟ 979 00:56:39,333 --> 00:56:41,458 - ينظر! تعال! - إنها مجرد دراجة، جاريجو! 980 00:56:41,541 --> 00:56:42,750 نعتذر. 981 00:56:42,833 --> 00:56:44,250 لا أهتم. إنها دراجة. 982 00:56:44,333 --> 00:56:47,125 - الألغام جديدة تمامًا. - اجلس يا جاريجو! 983 00:56:47,208 --> 00:56:50,041 - اللعنة عليك! - وميض! 984 00:56:50,125 --> 00:56:51,458 - ينظر! - عجلة الرجل السمين! 985 00:56:51,541 --> 00:56:54,708 انظروا كيف يطير! 986 00:56:55,291 --> 00:56:57,125 والآن آخر. ها نحن! 987 00:56:57,208 --> 00:56:59,375 لنذهب يا جزرة! 988 00:56:59,458 --> 00:57:02,083 نحن نرمي المزيد والمزيد 989 00:57:02,166 --> 00:57:03,125 وغيرها. 990 00:57:03,666 --> 00:57:04,541 يا! 991 00:57:04,625 --> 00:57:06,166 أحسنت يا جزرة! 992 00:57:06,250 --> 00:57:09,500 - أنت رائع! - إنها مجرد عجلات، جاريجو. 993 00:57:09,583 --> 00:57:11,666 - إذا عدنا، والأمر متروك لنا. - ماذا الآن؟ 994 00:57:11,750 --> 00:57:14,250 الآن آخر! أريد أن أرى واحدة أخرى تسبح. 995 00:57:14,333 --> 00:57:15,333 وأكثر. 996 00:57:15,416 --> 00:57:16,541 - مساعدته. - لا. 997 00:57:16,625 --> 00:57:18,083 ماذا الآن يا عزيزي؟ 998 00:57:18,875 --> 00:57:20,833 - لا! - واحد آخر ينزل! 999 00:57:20,916 --> 00:57:21,833 رقم ضعه أرضاً! 1000 00:57:21,916 --> 00:57:24,625 يا! 1001 00:57:25,166 --> 00:57:27,958 ذهب اللون الأزرق. فماذا الآن؟ 1002 00:57:29,083 --> 00:57:30,333 هيا المتأنق! 1003 00:57:31,291 --> 00:57:33,750 - والأخيرة! - شيء آخر! 1004 00:57:33,833 --> 00:57:35,833 هذا هو الأخير. 1005 00:57:35,916 --> 00:57:36,958 دعنا نذهب! 1006 00:57:37,500 --> 00:57:40,125 استمتع بالسباحة، أيها القرف! 1007 00:57:40,208 --> 00:57:42,250 لا مزيد من الدراجات، أيها السادة. 1008 00:57:42,375 --> 00:57:43,541 الأوغاد! 1009 00:57:43,625 --> 00:57:44,458 - الأوغاد! - وماذا في ذلك؟ 1010 00:57:45,333 --> 00:57:46,208 كيف يبدو الأمر 1011 00:57:46,291 --> 00:57:48,041 ماذا ستفعل الآن؟ 1012 00:57:48,583 --> 00:57:51,041 - الكاراتيه... - ضعه جانبا واصمت! 1013 00:57:51,125 --> 00:57:53,333 لا تجعلني غاضبا. اسكت! 1014 00:57:53,416 --> 00:57:54,875 دعونا نصمت جميعا. 1015 00:57:54,958 --> 00:57:56,750 - يد ثابتة... - أقول اصمت! 1016 00:57:56,833 --> 00:57:58,208 الطاقة… 1017 00:57:59,416 --> 00:58:00,833 سنذهب في الاتجاه الآخر. 1018 00:58:08,083 --> 00:58:09,916 حتى الآن يا شباب! 1019 00:58:10,000 --> 00:58:11,750 نراكم قريبا. أعدك بذلك! 1020 00:58:15,750 --> 00:58:17,833 - أين نصعد؟ - على تلك الصخرة. 1021 00:58:17,916 --> 00:58:20,750 عندما نكون معها سأطفئ المحرك وأستخدم أيدينا. 1022 00:58:20,833 --> 00:58:22,375 ولكن الآن اقلبها. 1023 00:58:22,458 --> 00:58:23,791 حسنا، نعم. 1024 00:58:25,333 --> 00:58:27,208 بعناية. توقف 1025 00:58:28,500 --> 00:58:30,208 الاستيلاء على هذا الفرع. 1026 00:58:30,291 --> 00:58:31,791 لا، الصخرة. 1027 00:58:33,166 --> 00:58:34,625 ولكن من الجانب الآخر. 1028 00:58:34,708 --> 00:58:37,375 - لا يمكننا الخروج من هذا. - ولكن نعم. 1029 00:58:37,958 --> 00:58:39,541 حذرا، عقد عليه. 1030 00:58:42,291 --> 00:58:43,416 انتظر هناك. 1031 00:58:54,333 --> 00:58:57,958 ونحن في منطقة مهجورة. كل ذلك معًا وبسلام. واضح؟ 1032 00:59:04,000 --> 00:59:05,250 سوف ننزل هنا. 1033 00:59:05,333 --> 00:59:06,166 نعم. 1034 00:59:50,500 --> 00:59:51,625 هل هذا طفل؟ 1035 00:59:54,166 --> 00:59:55,291 لا أحد هنا؟ 1036 00:59:57,041 --> 00:59:58,458 - سوسو. - سوسو. 1037 00:59:58,541 --> 00:59:59,875 - لا تذهب هناك. - سوسو. 1038 01:00:00,416 --> 01:00:01,583 - سوسو. - ماذا تفعل؟ 1039 01:00:10,750 --> 01:00:11,791 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يكون؟ 1040 01:00:12,791 --> 01:00:14,083 لا تذهب إلى هناك. 1041 01:00:15,041 --> 01:00:17,750 - سنواجه مشكلة. - أنا أعرف. 1042 01:00:17,833 --> 01:00:19,083 سوسو… 1043 01:00:32,458 --> 01:00:34,250 نحن ذاهبون. 1044 01:00:38,541 --> 01:00:39,541 ألفارو. 1045 01:00:39,625 --> 01:00:40,791 لا تفعل ذلك. 1046 01:00:40,875 --> 01:00:42,375 - الفارو... - توقف. 1047 01:00:43,958 --> 01:00:44,833 ألفارو. 1048 01:00:48,541 --> 01:00:50,416 - لقد ماتت. - سأخرج من هنا. 1049 01:00:50,500 --> 01:00:52,041 - جاريجو. - ما هذا؟ 1050 01:00:52,125 --> 01:00:54,000 - لا تذهب. - لا، لقد ماتت. 1051 01:00:54,083 --> 01:00:55,875 - لقد ماتت. - لا. كلنا معًا. 1052 01:00:55,958 --> 01:00:58,208 - دعونا نذهب جميعا. - دائما جميعا معا. 1053 01:00:58,333 --> 01:01:00,083 - لقد ماتت. - لقد ماتت. 1054 01:01:00,166 --> 01:01:02,416 - علينا أن نذهب. - ابق هنا. 1055 01:01:02,500 --> 01:01:04,000 - علينا أن نذهب. - ملعقة صغيرة . 1056 01:01:04,083 --> 01:01:05,875 - لقد ماتت... - الصمت. 1057 01:01:05,958 --> 01:01:07,291 - لقد ماتت. - لا. 1058 01:01:08,416 --> 01:01:09,875 ماذا تفعل يا ألفارو؟ 1059 01:01:11,041 --> 01:01:12,041 ماذا تفعل 1060 01:01:13,541 --> 01:01:14,833 لا تلتقطه يا ألفارو. 1061 01:01:15,791 --> 01:01:16,833 ألفارو. 1062 01:01:16,916 --> 01:01:19,208 - اترك الطفل هناك! - الفارو. 1063 01:01:27,791 --> 01:01:29,708 - ماذا تفعل؟ - تعال. 1064 01:01:29,791 --> 01:01:32,333 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - الفارو... 1065 01:01:38,208 --> 01:01:39,041 ما هذا بحق الجحيم؟ 1066 01:01:39,125 --> 01:01:40,416 أنت أحمق. 1067 01:01:40,500 --> 01:01:42,791 - نحن ذاهبون. - أعيديها يا حبيبتي. 1068 01:01:42,875 --> 01:01:44,708 - إنتظر يا جاريجو. - نحن ذاهبون. 1069 01:01:44,791 --> 01:01:45,750 - أوه! - خذها. 1070 01:01:45,833 --> 01:01:47,500 - نحن ذاهبون. - من هنا. 1071 01:02:34,458 --> 01:02:35,666 سنتوقف هنا. 1072 01:02:35,750 --> 01:02:37,166 - نعم. - عيسى. 1073 01:02:37,250 --> 01:02:38,083 حذرا… 1074 01:02:39,125 --> 01:02:40,250 أعطني الزجاجة. 1075 01:02:40,875 --> 01:02:41,708 جيد. 1076 01:02:44,625 --> 01:02:45,958 ولكن قليلا فقط. 1077 01:02:47,166 --> 01:02:48,166 توماس. 1078 01:02:49,625 --> 01:02:51,041 هنا ملعقة. 1079 01:02:51,583 --> 01:02:52,833 اغسلها. 1080 01:02:54,500 --> 01:02:55,666 على وجه صحيح. 1081 01:02:59,166 --> 01:03:01,583 افتحها واعطها بعضًا منها. 1082 01:03:02,416 --> 01:03:04,333 افتحها واعطها بعضًا منها. 1083 01:03:07,166 --> 01:03:08,041 فقط قليلا. 1084 01:03:08,625 --> 01:03:09,708 هذا كل شيء. 1085 01:03:11,541 --> 01:03:12,541 هل يمكنك ذلك؟ 1086 01:03:15,541 --> 01:03:16,666 هل تريد بعض؟ 1087 01:03:17,250 --> 01:03:18,333 هل أحببت ذلك؟ 1088 01:03:18,416 --> 01:03:22,833 لم أقصد الأمر هكذا سنحضر فتاة إلى الحفلة، لكن رائع. 1089 01:03:22,916 --> 01:03:23,916 نعم. 1090 01:03:25,625 --> 01:03:29,541 ألا يجب أن نأخذها إلى الشرطة يا ألفارو؟ 1091 01:03:29,625 --> 01:03:32,708 ماذا لو لم تكن والدتها ميتة؟ وسوف نواجه مشكلة. 1092 01:03:32,791 --> 01:03:35,250 لن نأخذها إلى الشرطة ليس بالصدفة. 1093 01:03:35,333 --> 01:03:37,916 في نهاية المطاف مع الوالدين بالتبني أو في مؤسسة؟ 1094 01:03:38,000 --> 01:03:40,208 - ليس بالخطأ. - فماذا نفعل؟ 1095 01:03:40,875 --> 01:03:44,166 لا يمكننا أن نأخذها إلى أعلى التل. أعتقد أننا بحاجة إلى العودة. 1096 01:03:44,250 --> 01:03:45,583 لن نعود. 1097 01:03:46,375 --> 01:03:48,708 سنأخذها إلى الطابق العلوي ثم إلى المستشفى. 1098 01:03:48,791 --> 01:03:50,625 يجب أن نعيدها. 1099 01:03:50,708 --> 01:03:52,833 لا يمكننا الاعتناء بالطفل. 1100 01:03:52,916 --> 01:03:55,208 كل ما أعرفه هو أنه يجب أن يشرب كل بضع ساعات. 1101 01:03:55,291 --> 01:03:59,083 ماذا لو لم تكن والدتها ميتة؟ وهل كان مجرد تمويه؟ 1102 01:03:59,166 --> 01:04:00,208 وسرقنا طفلها. 1103 01:04:01,250 --> 01:04:02,541 لقد ماتت أمها يا مازو. 1104 01:04:02,625 --> 01:04:03,625 لقد رأيناها. 1105 01:04:03,708 --> 01:04:06,250 وحتى لو عاشت، أي نوع من الحياة هي؟ 1106 01:04:06,333 --> 01:04:09,416 اللعنة عليك، لكن هذا لا يعطيك الحق في أخذها. 1107 01:04:09,500 --> 01:04:12,541 سوف نعتني بها كيف نهتم ببعضنا البعض. 1108 01:04:12,625 --> 01:04:13,875 سواء أعجبك ذلك أم لا. 1109 01:04:13,958 --> 01:04:15,958 - بالتأكيد؟ - وهذا سيكون كافيا. 1110 01:04:16,041 --> 01:04:19,333 إنها واحدة منا وسوف نعتني بها. 1111 01:04:19,416 --> 01:04:20,708 - هل الجميع موافق؟ - نعم. 1112 01:04:20,791 --> 01:04:21,625 - نعم. - نعم. 1113 01:04:22,916 --> 01:04:23,916 مازو؟ 1114 01:04:25,708 --> 01:04:27,375 هذه فوضى. 1115 01:04:27,458 --> 01:04:28,458 نعم. 1116 01:04:28,541 --> 01:04:30,541 علينا أن نعطيها اسما جيدا. 1117 01:04:33,875 --> 01:04:35,625 - يأمل. - ماذا؟ 1118 01:04:35,708 --> 01:04:36,875 - يأمل؟ بجد؟ - ماذا؟ 1119 01:04:36,958 --> 01:04:37,791 هذا اسم غبي. 1120 01:04:37,875 --> 01:04:40,541 كانت عمتي ناديكا. 1121 01:04:40,625 --> 01:04:42,041 كان لديها شارب. 1122 01:04:42,625 --> 01:04:44,833 أقسم. كان يخدش. 1123 01:04:44,916 --> 01:04:46,291 وكانت رائحتها مثل امرأة عجوز. 1124 01:04:46,375 --> 01:04:48,541 - أنت نتن مثل رجل عجوز نفسك. - لكن هاري. 1125 01:04:48,625 --> 01:04:50,083 هذا مثالي يا ألفارو. 1126 01:04:50,666 --> 01:04:51,666 يأمل. 1127 01:04:54,875 --> 01:04:56,333 يجب أن نذهب. 1128 01:04:56,416 --> 01:04:57,916 احزمها ودعنا نذهب. 1129 01:04:58,000 --> 01:04:59,500 - تمام. - دعونا لا نضيع الوقت. 1130 01:04:59,583 --> 01:05:01,666 - تمام. - فلنذهب يا شباب. 1131 01:05:01,750 --> 01:05:03,000 - حزم الملعقة. - توماس. 1132 01:05:04,583 --> 01:05:05,583 ها نحن. 1133 01:05:07,208 --> 01:05:10,125 تعتقد أن لديه مع عشبة الشفاء أليس كذلك؟ 1134 01:05:10,208 --> 01:05:11,083 لماذا تسأل؟ 1135 01:05:11,166 --> 01:05:13,958 إذا كان يعمل حقا ربما ستجعلني أكثر ذكاءً 1136 01:05:14,500 --> 01:05:16,791 حتى لا أستمر بالفشل. 1137 01:05:16,875 --> 01:05:18,458 لا أعرف كيف أخبر والدي. 1138 01:05:18,541 --> 01:05:19,791 - ماذا؟ - كم ثمن؟ 1139 01:05:22,958 --> 01:05:23,791 أظهرها لي. 1140 01:05:28,583 --> 01:05:29,833 كم هو عليه 1141 01:05:29,916 --> 01:05:31,250 - نجحت أم لا؟ - عيسى. 1142 01:05:31,333 --> 01:05:32,958 وسيكون ذلك رقما قياسيا جديدا. 1143 01:05:33,041 --> 01:05:34,375 - القرف المقدس. - فشل من أصل سبعة. 1144 01:05:34,458 --> 01:05:35,458 آنسة! 1145 01:05:35,541 --> 01:05:37,291 لقد تفوقت على نفسك. 1146 01:05:38,500 --> 01:05:39,875 - وهذا الختم؟ - لا. 1147 01:05:39,958 --> 01:05:41,000 - نعم. - لا تفعل ذلك. 1148 01:05:41,083 --> 01:05:41,916 يستمع. 1149 01:05:42,000 --> 01:05:46,250 "أوصي بتكرار السنة. كل شيء يجب أن يقال له مرتين. 1150 01:05:46,333 --> 01:05:47,625 فهو متحيز ضدي. 1151 01:05:47,708 --> 01:05:48,958 حسنًا بالطبع. 1152 01:05:49,041 --> 01:05:50,583 هو في الواقع يقول أنك مجنون. 1153 01:05:50,666 --> 01:05:52,875 - يا إلهي. - لا يمكنك إظهار ذلك لك. 1154 01:05:52,958 --> 01:05:54,625 - أعرف. - ماذا علي أن أفعل؟ 1155 01:05:54,708 --> 01:05:57,375 - مزيف. - ماذا عن؟ 1156 01:05:57,458 --> 01:05:59,041 هل يمكنك التوقيع يا أمي؟ 1157 01:06:00,000 --> 01:06:02,625 ابحث عن توقيعها في مكان ما وانسخه. 1158 01:06:02,708 --> 01:06:05,375 - إذن ليس عليك أن تظهر لهم. - لا تستمع إليه. 1159 01:06:05,458 --> 01:06:06,291 فهو لا يعرف من الذي يضرب. 1160 01:06:06,375 --> 01:06:09,791 عليك أن تفعل ما أفعله. تمرض. 1161 01:06:09,875 --> 01:06:13,416 هذا كل شيء. أنت تعرف كيف كانت درجاتي. 1162 01:06:13,500 --> 01:06:14,666 سيئة للغاية. 1163 01:06:14,750 --> 01:06:17,375 الآن لدي الأوائل. لا تدع الميت يسقط. 1164 01:06:17,458 --> 01:06:20,291 هل يمكنك التوقف عن الموت؟ 1165 01:06:20,375 --> 01:06:22,791 - ما هذا؟ - نعلم جميعا أنك مريض. 1166 01:06:22,875 --> 01:06:25,125 ليس عليك أن تفعل ذلك أذكر كل خمس دقائق. 1167 01:06:25,208 --> 01:06:27,458 أنا لا أمانع، مازو. إنه في الواقع مضحك. 1168 01:06:27,541 --> 01:06:29,833 ربما إذا سمعت ذلك مرة واحدة. 1169 01:06:29,916 --> 01:06:32,625 استمع إليه طوال اليوم. حسنا، إذا كان مضحكا. 1170 01:06:32,708 --> 01:06:34,166 حاول أن تعيشها، ثم سترى. 1171 01:06:34,250 --> 01:06:35,208 - حقًا؟ - نعم. 1172 01:06:35,291 --> 01:06:36,166 - نعم. - نعم. 1173 01:06:36,250 --> 01:06:38,250 - ما هذا؟ - نأمل أن نتمكن من العثور على العشبة 1174 01:06:38,333 --> 01:06:40,416 وأنت تبتلعها بالكامل، أيها الوغد. 1175 01:06:40,500 --> 01:06:43,458 إذا حدث شيء ما كيف سيبدو شكلنا؟ 1176 01:06:43,541 --> 01:06:45,625 كلما نظروا إلي، يرونك. 1177 01:06:45,708 --> 01:06:46,916 سيحدث ذلك. 1178 01:06:47,708 --> 01:06:48,833 ماذا الآن؟ 1179 01:06:49,416 --> 01:06:51,833 لم يعد مضحكا بعد الآن التغلب على مرضك، هاه؟ 1180 01:06:52,458 --> 01:06:54,500 أستطيع أن أنفجر من الضحك. 1181 01:06:55,958 --> 01:06:57,000 مازو… 1182 01:06:58,958 --> 01:07:00,291 الفارو… 1183 01:07:05,833 --> 01:07:07,750 - كل شيء بخير؟ - حسنا، نعم. 1184 01:07:07,833 --> 01:07:09,333 - رائع. - بالتأكيد؟ 1185 01:07:09,416 --> 01:07:10,333 نعم. 1186 01:07:11,166 --> 01:07:15,041 يتم فركه بين التوائم. يجب أن نذهب إلى تلك الحفلة. 1187 01:07:15,125 --> 01:07:16,208 أنت مزعج مرة أخرى. 1188 01:07:16,291 --> 01:07:18,500 هيا سوسو. لقد كنا على الطريق طوال اليوم. 1189 01:07:18,583 --> 01:07:19,916 نحن ضيقون. 1190 01:07:20,000 --> 01:07:23,166 سيكون من الجيد الراحة واستمتع ببعض المرح. 1191 01:07:23,250 --> 01:07:25,708 علينا أن نجد العشبة قبل الفجر. 1192 01:07:27,333 --> 01:07:29,791 ومع ذلك الطفل لا يمكننا الذهاب إلى الحفلة يا جاريجو. 1193 01:07:29,875 --> 01:07:30,791 لدينا الوقت. 1194 01:07:31,583 --> 01:07:33,125 لحظة واحدة. 1195 01:07:33,708 --> 01:07:37,041 لا يمكننا أن نعطي الطفل الشوكولاتة. 1196 01:07:37,125 --> 01:07:38,500 علينا أن نحصل على الحليب. 1197 01:07:38,583 --> 01:07:40,750 لا يمكنك التوقف عن الحفلات. 1198 01:07:41,291 --> 01:07:44,125 - تلك الفتاة لن تنظر إليك حتى. - لا أعرف 1199 01:07:44,208 --> 01:07:47,916 ولكن عليك أن تأخذ المخاطر. حسنا لا؟ 1200 01:07:49,416 --> 01:07:50,541 نحن ذاهبون إلى تلك الحفلة. 1201 01:07:51,333 --> 01:07:53,083 - تعال. - يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة. 1202 01:07:53,166 --> 01:07:54,666 - نعم! - هيا نرقص. 1203 01:07:54,750 --> 01:07:56,541 - إذا أردت... - هيا نرقص. 1204 01:07:56,625 --> 01:07:57,458 تعال. 1205 01:07:57,541 --> 01:07:59,875 - إلى أي مدى هو؟ - عشر دقائق. 1206 01:07:59,958 --> 01:08:00,916 عشر دقائق؟ 1207 01:08:01,000 --> 01:08:02,041 هذا قريب حقًا. 1208 01:08:02,125 --> 01:08:04,375 - حسنًا، سأحضر بعض الحليب. - نعم! دعنا نذهب! 1209 01:08:04,458 --> 01:08:05,958 - نعم! - دعنا نذهب! 1210 01:08:06,041 --> 01:08:08,416 - سوف ندخن أيضا. - هل ندخن؟ 1211 01:08:08,500 --> 01:08:11,458 ليس هذا. أريد أن أتأقلم، لا أن أفسد الأمر. 1212 01:08:11,541 --> 01:08:14,500 يمكنك الرقص، لكننا سنذهب عندما أقول ذلك. 1213 01:08:14,583 --> 01:08:15,916 - نعم! - هل ينجح الأمر يا هاري؟ 1214 01:08:16,000 --> 01:08:17,500 إذن نعم. شكرا سوسو، أنت إله. 1215 01:08:17,582 --> 01:08:19,082 - انتبه للطفل. - إذن نعم. دعنا نذهب! 1216 01:08:19,166 --> 01:08:21,541 دعونا نحتفل! 1217 01:08:31,166 --> 01:08:35,957 - تعلم أن الليلة هي أقصر ليلة. - نعم الانقلاب. لماذا؟ 1218 01:08:36,041 --> 01:08:38,666 لقد قلت عشر دقائق، وهي بالفعل 40. 1219 01:08:38,750 --> 01:08:40,041 لن نتمكن من تحقيق هذا المعدل. 1220 01:09:00,166 --> 01:09:03,916 انتظر ألفارو. أريد التحدث مع أخي. 1221 01:09:08,000 --> 01:09:09,666 - أنا… - ما هذا؟ 1222 01:09:11,207 --> 01:09:15,291 آسف للصراخ عليك في وقت سابق. 1223 01:09:15,375 --> 01:09:16,875 رائع. هذا لا شيء. 1224 01:09:19,166 --> 01:09:20,582 المتأنق… 1225 01:09:21,375 --> 01:09:22,541 أنا خائف 1226 01:09:22,625 --> 01:09:24,707 أخشى أن معك 1227 01:09:25,291 --> 01:09:28,875 لن أقضي يومًا آخر. 1228 01:09:32,625 --> 01:09:34,707 أنني سوف أفقدك 1229 01:09:34,791 --> 01:09:37,457 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 1230 01:09:38,166 --> 01:09:39,457 رائع. 1231 01:09:39,541 --> 01:09:40,957 لا تقلق يا داني. 1232 01:09:42,166 --> 01:09:43,250 أنا معجب بك 1233 01:09:44,957 --> 01:09:46,082 أحبك كثيرا. 1234 01:09:46,166 --> 01:09:47,791 وأنا أيضاً يا ألفارو. 1235 01:10:00,500 --> 01:10:02,125 أنا خائف من فقدانك. 1236 01:10:02,208 --> 01:10:04,125 أخشى أن أفقدك يا ​​ألفارو. 1237 01:10:09,333 --> 01:10:10,250 هذا بارد. 1238 01:10:32,500 --> 01:10:33,416 أنظر إليه. 1239 01:10:33,500 --> 01:10:34,791 حسنا، نعم. 1240 01:10:34,875 --> 01:10:36,625 ماذا لو لم يأت؟ 1241 01:10:36,708 --> 01:10:38,750 يمكنك الاستمرار في سحبها. 1242 01:10:38,833 --> 01:10:40,583 - يجب المخاطرة. - نعم. 1243 01:10:40,666 --> 01:10:42,041 والبراز أيضاً، أليس كذلك؟ 1244 01:10:42,125 --> 01:10:43,583 نحن في رحلة الطبيعة. 1245 01:10:43,666 --> 01:10:45,166 - حسنًا، اذهب إلى الغابة. - جاريجو. 1246 01:10:45,250 --> 01:10:46,458 ماذا تخطط مع تلك الفتاة؟ 1247 01:10:46,541 --> 01:10:49,583 سوف آتي وأحييها، وسوف تشمني... 1248 01:10:50,125 --> 01:10:53,291 لقد قمت بجلد عطر أبي بعد الحلاقة وكما هو معلن 1249 01:10:53,375 --> 01:10:55,416 الفتيات مجنونة بها. 1250 01:10:55,500 --> 01:10:59,083 - سأترك رائحتي هناك. - لا يهم إذا كنا أنبوب. 1251 01:10:59,166 --> 01:11:01,458 - لا البخور! - دعنا نذهب ونترك رائحتنا هناك. 1252 01:11:01,541 --> 01:11:03,041 - ليس هذا. - سوف يتذكروننا. 1253 01:11:03,125 --> 01:11:05,750 - ممنوع البخور وخلاص. - معتوه. 1254 01:11:05,833 --> 01:11:06,916 بعناية. 1255 01:11:09,666 --> 01:11:10,958 تمشط شعرها. 1256 01:11:13,916 --> 01:11:14,750 كيف أبدو 1257 01:11:14,833 --> 01:11:16,166 - عظيم. - سنرى. 1258 01:11:16,250 --> 01:11:17,166 - يذهب. - أنت مقاتل. 1259 01:11:17,250 --> 01:11:19,833 - ممتاز يا جاريجو. - التف حوله. 1260 01:11:19,916 --> 01:11:22,625 - وماذا عن الأمل؟ - ماذا سنفعل معها؟ 1261 01:11:24,041 --> 01:11:26,000 - مرر حقيبة الظهر، رودري. - حقيبة الظهر؟ 1262 01:11:26,083 --> 01:11:27,875 - هل نضعها في حقيبة غاري؟ - نعم. 1263 01:11:28,458 --> 01:11:29,833 - افتحه. - ضعها هناك. 1264 01:11:29,916 --> 01:11:32,291 - سأراقبها. - احرص. 1265 01:11:32,375 --> 01:11:33,458 شخص ما قادم. 1266 01:11:35,833 --> 01:11:37,416 هذه قطط. 1267 01:11:37,500 --> 01:11:38,416 - يا صديقي. - ما هذا؟ 1268 01:11:38,500 --> 01:11:39,541 لا تنسى ما هي مهمتك. 1269 01:11:39,625 --> 01:11:40,958 - احرص. - نحن ذاهبون. 1270 01:11:41,041 --> 01:11:42,916 - نحن ذاهبون. مستعد؟ - ها نحن. 1271 01:11:43,458 --> 01:11:44,708 انها تسير. 1272 01:11:45,583 --> 01:11:47,916 سأجد الحليب من أجل الأمل، ثم سنرقص. واضح؟ 1273 01:11:48,041 --> 01:11:49,291 - تمام. - جاريجو؟ 1274 01:11:49,375 --> 01:11:50,791 - نعم. - اسمع يا هاري. 1275 01:11:50,875 --> 01:11:52,583 عندما تراها، أعطها قبلة. 1276 01:11:52,666 --> 01:11:53,958 - ثق بي. - قبلة؟ 1277 01:11:54,041 --> 01:11:55,833 أنا لم أقبل واحدة بعد. 1278 01:11:55,916 --> 01:11:59,666 لقد قبلت ثلاث فتيات بالفعل يا هاري. فقط تذكر: "الكرة الضخمة". 1279 01:11:59,750 --> 01:12:01,875 - "الكرة الضخمة". - ميجا بول. 1280 01:12:01,958 --> 01:12:03,000 ما الذي يتحدث عنه؟ 1281 01:12:03,083 --> 01:12:05,041 هل تمزح معي؟ 1282 01:12:05,125 --> 01:12:07,750 عن التكتيكات! عندما تريد تقبيل فتاة 1283 01:12:08,333 --> 01:12:11,041 هذه هي الطريقة التي تحدد قبلتك كما يجب أن تقول "ميجا". 1284 01:12:11,125 --> 01:12:12,583 - ميجا. - مثله. 1285 01:12:12,666 --> 01:12:15,208 وإذا أدخلت لسانها هناك، "كرات". 1286 01:12:15,291 --> 01:12:17,458 - اللسان في؟ - حسنا، بالتأكيد. 1287 01:12:17,541 --> 01:12:19,875 - ما الذي تتحدث عنه؟ - عليك اللعنة! 1288 01:12:19,958 --> 01:12:22,083 - هذا هراء. - عليك أن تستخدم لسانك! 1289 01:12:22,166 --> 01:12:23,916 - لا! - بحق الجحيم؟ 1290 01:12:37,791 --> 01:12:38,958 حسنا… 1291 01:12:39,041 --> 01:12:40,500 - أين المطبخ؟ - هناك. 1292 01:12:42,041 --> 01:12:45,208 لا تقلق يا سوسو. واضح؟ 1293 01:12:45,291 --> 01:12:46,375 فقط تبا. 1294 01:12:48,666 --> 01:12:50,625 ألا ترى شيئًا هناك؟ 1295 01:12:51,875 --> 01:12:53,666 - رائع. - عليك اللعنة. 1296 01:12:57,750 --> 01:12:58,583 ما هو 1297 01:12:58,666 --> 01:12:59,916 أي واحد هو؟ 1298 01:13:00,000 --> 01:13:01,166 أين هو يا هاري؟ 1299 01:13:01,250 --> 01:13:02,500 الذي باللون الوردي. 1300 01:13:02,583 --> 01:13:04,041 جميلة، أليس كذلك؟ 1301 01:13:04,125 --> 01:13:05,583 - نعم يا صاح. - نعم. 1302 01:13:20,041 --> 01:13:20,916 افعل كما قلت. 1303 01:13:21,000 --> 01:13:23,333 - ميجا بول. - تفضل يا هاري. 1304 01:13:24,458 --> 01:13:25,500 دعنا نذهب، يا صديقي. 1305 01:13:26,625 --> 01:13:27,833 إنها تحب الموسيقى. 1306 01:13:27,916 --> 01:13:30,000 إذا كنت تسمي هذه الموسيقى. 1307 01:13:30,916 --> 01:13:32,250 أنت تعزف على الجيتار بعد كل شيء. 1308 01:13:32,333 --> 01:13:33,708 - افعلها. - ليس على الجيتار. 1309 01:13:33,791 --> 01:13:35,666 - نحن ذاهبون لتناول مشروب. - نعم، دعونا نذهب. 1310 01:13:35,750 --> 01:13:37,166 أنا جائع 1311 01:14:05,958 --> 01:14:08,125 - إنهما توأمان. - توأم؟ 1312 01:14:08,208 --> 01:14:11,833 - لقد حدث لي للتو. - نظرت إليك. 1313 01:14:11,916 --> 01:14:13,041 - حسنًا. - كثيفة. 1314 01:14:25,041 --> 01:14:27,458 اللعنة عليك يا جاريجو. 1315 01:14:28,333 --> 01:14:30,250 - هذه هي لحظتك. - عليك أن تهاجم. 1316 01:14:30,333 --> 01:14:31,916 - ليس الآن. - اذهب أو سأذهب. 1317 01:14:32,000 --> 01:14:33,083 - ماذا؟ - ألا نفعل شيئًا؟ 1318 01:14:33,166 --> 01:14:34,625 - لا. - رأسي الأصلع ساحر. 1319 01:16:49,708 --> 01:16:50,958 اذهب جاريجو! 1320 01:16:51,041 --> 01:16:52,500 أسطورة! 1321 01:16:52,583 --> 01:16:54,041 عظيم! 1322 01:16:54,125 --> 01:16:56,416 أنت تتدحرج! 1323 01:16:56,500 --> 01:16:58,583 هذا صديقي! 1324 01:17:00,125 --> 01:17:01,041 جاريجا! 1325 01:17:01,583 --> 01:17:02,583 هذا كل شيء! 1326 01:17:02,666 --> 01:17:04,416 أنت أسطورة! 1327 01:17:05,125 --> 01:17:05,958 أسطورة! 1328 01:17:07,833 --> 01:17:09,750 أنت من صفي، أليس كذلك؟ 1329 01:17:09,833 --> 01:17:10,833 نعم جاريجا. 1330 01:17:11,375 --> 01:17:14,750 انظر يا باريجو، توقف عن ذلك قرع الطبول مثل المجنون 1331 01:17:14,833 --> 01:17:18,333 أو يتصل الجيران بالوالدين وسيكون هناك حفلة لاحقة. 1332 01:17:18,416 --> 01:17:20,875 أنا "غاريجا" لكن "باريجا" إنه رائع أيضًا. 1333 01:17:21,833 --> 01:17:24,041 - حسنًا، سأتوقف. آسف. - تمام. 1334 01:17:34,333 --> 01:17:35,250 قلت انهض. 1335 01:17:36,375 --> 01:17:37,208 إذن نعم. 1336 01:17:42,125 --> 01:17:43,500 بارد هاري. 1337 01:17:43,583 --> 01:17:44,583 لقد كنت جيدًا. 1338 01:17:44,666 --> 01:17:45,875 سأذهب للعثور على سوزا. 1339 01:17:45,958 --> 01:17:47,166 نحن نسقط من هنا. 1340 01:18:18,791 --> 01:18:19,666 سوسو. 1341 01:18:28,250 --> 01:18:29,625 - باريجو. - حسنًا؟ 1342 01:18:33,875 --> 01:18:37,125 آسف لأنني كنت وقحا. 1343 01:18:37,208 --> 01:18:40,541 أعلم أنك جاريجا. كنت مجرد إغاظة لك. 1344 01:18:40,625 --> 01:18:42,708 هذا بارد. 1345 01:18:46,291 --> 01:18:48,750 هل استحممت بماء ما بعد الحلاقة أو شيء من هذا القبيل؟ 1346 01:18:48,833 --> 01:18:50,250 لا، أنا فقط... 1347 01:18:50,791 --> 01:18:52,750 - أنا لا أستخدم كريم ما بعد الحلاقة. - لا؟ 1348 01:18:52,833 --> 01:18:55,541 - قليلا فقط. -"القليل"... 1349 01:19:03,000 --> 01:19:04,458 هل سمعت ذلك؟ 1350 01:19:04,541 --> 01:19:06,625 بدا وكأنه طفل. 1351 01:19:06,708 --> 01:19:08,791 سيكون ذلك قطة اسفنجية. 1352 01:19:09,625 --> 01:19:10,666 نعم انا... 1353 01:19:10,750 --> 01:19:12,708 - هناك شيء ينتن هنا. - حسنًا. قليلا… 1354 01:19:12,791 --> 01:19:15,125 قليلا؟ هذا مقرف. سيكون ذلك من الحمام. 1355 01:19:15,208 --> 01:19:16,583 - روكيو! - ما هذا؟ 1356 01:19:17,416 --> 01:19:18,333 ما هو 1357 01:19:18,416 --> 01:19:20,166 حسنا... 1358 01:19:20,791 --> 01:19:24,625 - لدي شيء أقوله لك و... - ما الأمر؟ 1359 01:19:24,708 --> 01:19:26,375 حسنًا...الأمر هو... 1360 01:19:27,416 --> 01:19:29,875 - يذهب… - عن ماذا؟ 1361 01:19:30,958 --> 01:19:33,541 لوجودي هنا معكم اليوم 1362 01:19:33,625 --> 01:19:36,458 وهذا هو الأفضل ماذا حدث لي منذ وقت طويل 1363 01:19:37,041 --> 01:19:41,250 أنت الفتاة الأكثر بخلا في الفصل. 1364 01:19:43,208 --> 01:19:44,333 و... 1365 01:19:44,416 --> 01:19:47,041 سأقتل نفسي من أجلك 20 لترًا من الماء بعد الحلاقة. 1366 01:19:48,166 --> 01:19:49,083 وأيضا… 1367 01:19:50,625 --> 01:19:52,833 إذا لم أكن ساذجًا، كنت سأقبلك. 1368 01:20:04,125 --> 01:20:07,166 لم يسبق لك أن قبلت فتاة، أليس كذلك؟ 1369 01:20:09,250 --> 01:20:10,083 الكرة الضخمة. 1370 01:20:10,166 --> 01:20:11,875 - ماذا؟ - لا شيء، أنا... 1371 01:20:11,958 --> 01:20:13,041 أبدا. 1372 01:20:32,958 --> 01:20:33,833 شباب! 1373 01:20:35,583 --> 01:20:36,583 ما هو 1374 01:20:38,375 --> 01:20:39,500 لقد نجح جاريجا في ذلك! 1375 01:20:39,583 --> 01:20:41,166 - مع من؟ - مع روكيا. 1376 01:20:41,250 --> 01:20:42,625 - حقًا؟ - مع اللي باللون الوردي. 1377 01:20:50,625 --> 01:20:51,708 ماذا تفعل 1378 01:20:56,875 --> 01:20:58,250 - وهذا سيوكس. - سيوكس؟ 1379 01:20:58,333 --> 01:21:00,166 - حثالة المدينة. - الأوغاد؟ 1380 01:21:00,250 --> 01:21:02,166 أوه نعم، سيوكس سوف يقتلني. 1381 01:21:02,250 --> 01:21:05,583 - من سيقتلك؟ - الأوغاد، سيوكس... 1382 01:21:06,125 --> 01:21:07,166 لكن… 1383 01:21:17,791 --> 01:21:20,833 أصلع… وسمين… 1384 01:21:20,916 --> 01:21:23,125 - لا؟ - هل تريد اللحاق بها بالنسبة لهم؟ 1385 01:21:23,208 --> 01:21:24,333 يا! 1386 01:21:24,416 --> 01:21:25,250 سيوكس! 1387 01:21:25,833 --> 01:21:28,750 البلداء! 1388 01:21:31,500 --> 01:21:32,750 اركض، افعل! 1389 01:21:35,958 --> 01:21:37,958 - تأخير! - أيها القرف الصغير! 1390 01:21:41,083 --> 01:21:42,375 ولاية! 1391 01:21:56,541 --> 01:21:59,583 هل تقصد حقا أنه يمكنك الانضمام إلينا؟ 1392 01:21:59,666 --> 01:22:00,583 ماذا تريد 1393 01:22:00,666 --> 01:22:03,625 لن نضيع أي وقت. أي واحد سوف آخذ؟ 1394 01:22:03,708 --> 01:22:05,000 - أنت وأنا… - لا! 1395 01:22:05,083 --> 01:22:06,333 - هل تريد أن تغتسل؟ - لا، ألفارو. 1396 01:22:06,416 --> 01:22:07,250 - نعم. - لكن لا. 1397 01:22:07,333 --> 01:22:08,916 - لا. - نعم. 1398 01:22:09,625 --> 01:22:11,166 - ليس هذا القرف. - مارود. 1399 01:22:11,250 --> 01:22:13,791 من كانت فكرة رمي طفرة عليك؟ 1400 01:22:13,875 --> 01:22:16,166 - سوف تقاتل معها. - أنا لا أجادل معك. 1401 01:22:16,250 --> 01:22:17,708 أنا لست معديا، لا تقلق. 1402 01:22:17,791 --> 01:22:20,916 ربما لا، ولكن المدينة بأكملها تعرف 1403 01:22:21,000 --> 01:22:22,958 أنك لن تنجو حتى الخريف. 1404 01:22:24,625 --> 01:22:25,750 أنت مجرد فوضى. 1405 01:22:25,833 --> 01:22:28,083 زعيم الحمقى. ما هو 1406 01:22:28,166 --> 01:22:29,958 إنها خائفة بلا هوادة، هاه؟ 1407 01:22:30,041 --> 01:22:32,291 - أنا لست خائفا. - أنت خائف من الولد المصاب بالسرطان. 1408 01:22:32,375 --> 01:22:34,125 أنا لست خائفا منك. 1409 01:22:34,208 --> 01:22:36,541 مثل العام الماضي عندما أتيت إلى حمام السباحة 1410 01:22:36,625 --> 01:22:37,916 مع عائلته المضطربة. 1411 01:22:38,000 --> 01:22:39,500 لذلك لا تتحدث عن عائلتي! 1412 01:22:39,583 --> 01:22:40,958 - نعم. - لا تفعل ذلك. 1413 01:22:41,041 --> 01:22:42,666 لقد رأوني وابتعدوا. 1414 01:22:42,750 --> 01:22:45,166 - أنتم جبناء. - لا تتحدث عن عائلتي بهذه الطريقة. 1415 01:22:45,250 --> 01:22:47,666 هل يمكنك سماعي لذا لا تتحدث عن عائلتي! 1416 01:22:47,750 --> 01:22:50,375 أنتم حمقى حتى ترسلوا لصًا ضدي. 1417 01:22:51,250 --> 01:22:52,666 انظر إلي أصلع! 1418 01:22:52,750 --> 01:22:54,875 أنظر إلى نفسك. أنت رائحة الموت. هذا مقرف. 1419 01:22:54,958 --> 01:22:57,625 اسكت! هل تعرف ما هو الاشمئزاز؟ 1420 01:22:57,708 --> 01:23:00,083 أنت وتبخيرك. ولماذا؟ 1421 01:23:00,166 --> 01:23:01,791 لتخويف الناس. أنت صفر. 1422 01:23:01,875 --> 01:23:03,541 صلعتي أفضل من شعرك! 1423 01:23:03,625 --> 01:23:05,625 - وأنا لا أموت! - لا تأتي لي. 1424 01:23:05,708 --> 01:23:08,666 لدي حياة عظيمة بفضلهم وعائلتي. 1425 01:23:08,750 --> 01:23:09,833 إنهم يعتنون بي. 1426 01:23:09,916 --> 01:23:12,583 شكرا لهم، أنا لست عالقا في المستشفى. 1427 01:23:12,666 --> 01:23:14,041 - إنهم يحبونني. - لا تأتي هنا. 1428 01:23:14,125 --> 01:23:16,208 أنا لست مثلك، لا أحد يحبك. 1429 01:23:17,375 --> 01:23:19,500 - ماذا؟ ما هو - لا تقترب أكثر. 1430 01:23:19,583 --> 01:23:22,791 أخاف الموت، لكني لن أموت وحدي لأن... 1431 01:23:27,583 --> 01:23:28,583 اللعنة عليه! 1432 01:23:36,125 --> 01:23:37,375 تعال. 1433 01:23:55,791 --> 01:23:56,750 مازو! 1434 01:23:56,833 --> 01:23:58,416 لا تلمس أخي! 1435 01:23:58,500 --> 01:24:00,333 - بالتأكيد؟ - حسنا، اللعنة! 1436 01:24:00,416 --> 01:24:01,416 واضح؟ 1437 01:24:01,500 --> 01:24:02,916 - دعنا نذهب، مازا! - بالتأكيد؟ 1438 01:24:03,000 --> 01:24:04,875 - بالتأكيد! - بالتأكيد؟ 1439 01:24:04,958 --> 01:24:06,333 - لا تلمسه! - مازو. 1440 01:24:06,416 --> 01:24:07,708 هل يمكنك سماعي اللعنة 1441 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 - نعم! - حسنًا! 1442 01:24:09,125 --> 01:24:11,208 - اترك لنا الجحيم وشأننا. - نحن ذاهبون. 1443 01:24:13,500 --> 01:24:15,166 انحنى إلى الوراء، هيا. 1444 01:24:15,250 --> 01:24:16,916 بعناية. اهرب من الجانب الآخر. 1445 01:24:18,250 --> 01:24:21,625 لا تلمسني! 1446 01:24:35,500 --> 01:24:36,875 ما الذي تحدق فيه؟ 1447 01:24:39,000 --> 01:24:40,416 أنتم جميعا القرف! 1448 01:24:52,458 --> 01:24:53,666 حذرا مع ألفارو. 1449 01:24:54,250 --> 01:24:56,208 أبطئ، أنت تسير بسرعة كبيرة. 1450 01:25:09,500 --> 01:25:10,541 ببطء. 1451 01:25:15,708 --> 01:25:16,833 ببطء. 1452 01:25:17,625 --> 01:25:18,625 بعناية. 1453 01:25:25,625 --> 01:25:26,708 هل أنت بخير ألفارو؟ 1454 01:25:27,500 --> 01:25:28,583 أنا أفضل الآن. 1455 01:25:29,541 --> 01:25:31,000 يجب أن نذهب إلى المنزل. 1456 01:25:31,083 --> 01:25:32,416 هذا صحيح. 1457 01:25:33,166 --> 01:25:35,791 ما زلنا بحاجة للعثور على العشبة لوالدك. 1458 01:25:35,875 --> 01:25:38,291 - علينا أن نجد لها. - الآن أصبحت ضعيفة. 1459 01:25:38,875 --> 01:25:40,000 أنا لست كذلك، مازا. 1460 01:25:42,083 --> 01:25:43,541 الجميع دائما معا. 1461 01:25:44,333 --> 01:25:45,458 سوف نجد تلك الزهرة. 1462 01:25:49,791 --> 01:25:50,916 شكرا زميله. 1463 01:25:54,625 --> 01:25:55,708 أعطني إغراء. 1464 01:25:57,250 --> 01:25:58,083 توماس. 1465 01:26:12,125 --> 01:26:13,625 لقد كاد أن يقتلك ذلك السيوكس. 1466 01:26:14,416 --> 01:26:16,916 - لا يزال لدينا مازا، أليس كذلك؟ - نعم. 1467 01:26:17,000 --> 01:26:19,375 هذا هو الطرف الأخير التي دعوا لنا. 1468 01:26:21,083 --> 01:26:22,166 لذلك انتظر ذلك. 1469 01:26:22,250 --> 01:26:23,791 ربما ليس أنت، بل أنا.. 1470 01:26:23,875 --> 01:26:26,500 - نعم بالتأكيد. - فائز. 1471 01:26:27,541 --> 01:26:30,291 إذا نمنا هنا، علينا أن نشعل النار. 1472 01:26:30,375 --> 01:26:31,583 سوف نفعل. 1473 01:26:32,125 --> 01:26:34,250 - ونحن سوف تخطي ذلك. - بالتأكيد. 1474 01:26:34,333 --> 01:26:37,125 - ثلاث مرات أثناء تحقيق الأمنية. - ها نحن. 1475 01:26:38,625 --> 01:26:41,416 - اذهب يا جاريجو! - ثلاثة، اثنان، واحد! 1476 01:26:43,750 --> 01:26:45,083 هل يحرق! 1477 01:26:47,208 --> 01:26:48,500 - تعال! - القفز! 1478 01:27:06,625 --> 01:27:08,833 ويقال أنه إذا ألقيت شيئا في النار يوم الانقلاب، 1479 01:27:08,916 --> 01:27:11,166 انها مثل تركها وراءك. 1480 01:27:11,250 --> 01:27:12,583 نترك كل شيء وراءنا. 1481 01:27:20,833 --> 01:27:22,041 ماذا ستفعل 1482 01:27:25,458 --> 01:27:26,708 - واو! - عليك اللعنة! 1483 01:27:26,791 --> 01:27:27,875 يجب اتخاذ المخاطر. 1484 01:27:27,958 --> 01:27:29,583 - يذهب! - رودريغو لدينا! 1485 01:27:29,666 --> 01:27:30,833 هذا مقاتل! 1486 01:27:30,916 --> 01:27:32,875 - أسطورة! - وهذا هو بلدي رودري. 1487 01:27:32,958 --> 01:27:34,041 لكن لماذا؟ 1488 01:27:34,916 --> 01:27:35,750 ولم لا؟ 1489 01:27:37,166 --> 01:27:39,083 - ماذا بحق الجحيم، رودري؟ - عليك اللعنة. 1490 01:27:39,166 --> 01:27:43,291 - حتى Nadějka ليس لديه كلمات. - ما هذا؟ 1491 01:27:43,375 --> 01:27:44,625 أنظر إليها! 1492 01:27:46,333 --> 01:27:47,791 كان ذلك اليوم، هاه؟ 1493 01:27:48,875 --> 01:27:50,291 أفضل يوم في حياتي. 1494 01:27:50,375 --> 01:27:51,875 لقد كان جيدًا جدًا. 1495 01:27:51,958 --> 01:27:54,250 قام أخي بضرب زعيم سيوكس. 1496 01:27:54,833 --> 01:27:56,250 وأفسدت وجهه. 1497 01:27:56,333 --> 01:27:58,666 - ومفرقعاتي النارية. - نعم، جاريجو. 1498 01:27:58,750 --> 01:28:00,000 تلك المفرقعات النارية... 1499 01:28:00,083 --> 01:28:03,625 - وأول ويسكي لدينا. - وهذا أيضا. 1500 01:28:03,708 --> 01:28:05,833 ولدينا فتاة في المجموعة. 1501 01:28:06,958 --> 01:28:08,458 وقبلت الفتاة! 1502 01:28:08,541 --> 01:28:09,958 - نعم! - جيد! 1503 01:28:10,041 --> 01:28:11,250 مهمة ناجحة! 1504 01:28:11,333 --> 01:28:13,791 - لقد قبلتك أيها الأحمق! - نعم! 1505 01:28:13,875 --> 01:28:16,291 - الترتيب لا يهم، النتيجة فقط. - نعم! 1506 01:28:16,375 --> 01:28:18,125 من أين حصلت على ذلك؟ 1507 01:28:18,291 --> 01:28:20,083 على عكسك، لقد نجحت في شهادة الثانوية العامة. 1508 01:28:20,166 --> 01:28:22,791 - لذا! - عندما يعرف والدك درجاتك ... 1509 01:28:22,875 --> 01:28:25,166 لا، أنا أسيطر على الأمر. 1510 01:28:25,250 --> 01:28:27,083 - "تحت السيطرة". - يجب المخاطرة. 1511 01:28:27,166 --> 01:28:29,416 - هذا كل شيء! - رودري! 1512 01:28:29,500 --> 01:28:31,208 أنت مقاتل، رودري. 1513 01:28:47,125 --> 01:28:49,041 لا بأس يا أمل. 1514 01:28:50,208 --> 01:28:51,291 ستكون بخير. 1515 01:28:53,250 --> 01:28:56,750 عندما نجد تلك العشبة، سنأخذك إلى المستشفى 1516 01:28:56,833 --> 01:28:59,541 وسوف تجد عائلة جديدة. 1517 01:29:01,333 --> 01:29:03,541 حتى ذلك الحين، سوف نعتني بك. 1518 01:29:52,000 --> 01:29:53,875 سوسو. 1519 01:29:53,958 --> 01:29:56,416 تعال هنا 1520 01:29:57,000 --> 01:29:57,958 انا ذاهب الآن. 1521 01:30:02,375 --> 01:30:03,375 Probuď جاريهو. 1522 01:30:06,333 --> 01:30:07,416 غاري. 1523 01:30:07,500 --> 01:30:09,000 فستافيج، غاري. 1524 01:30:09,541 --> 01:30:10,500 تعال هنا 1525 01:30:12,041 --> 01:30:13,416 - ما هذا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 1526 01:30:13,500 --> 01:30:14,458 اعطها لي 1527 01:30:16,000 --> 01:30:16,833 مازو… 1528 01:30:17,791 --> 01:30:18,833 ما هو 1529 01:30:21,500 --> 01:30:22,541 جدي س… 1530 01:30:24,083 --> 01:30:25,041 مازو… 1531 01:30:25,833 --> 01:30:26,750 ما هو 1532 01:30:27,333 --> 01:30:30,166 وفي غضون عشرة أيام، سيتم قطع يد ألفارو. 1533 01:30:31,000 --> 01:30:33,250 - ماذا؟ - لم يكن يريدك أن تعرف. 1534 01:30:33,833 --> 01:30:37,250 لقد أراد فقط هذه الرحلة الأخيرة. 1535 01:30:39,416 --> 01:30:42,041 كازدو نوك جي ميريم, 1536 01:30:42,125 --> 01:30:45,833 إذا كان أكبر أو أصغر أو إذا كان العلاج الكيميائي يفعل أي شيء. 1537 01:30:46,416 --> 01:30:50,583 ولا يزال 43 سنتيمترًا. المزيد من الوقت. 1538 01:30:52,583 --> 01:30:56,625 لذلك لا تقل أي شيء، فهو لا يريدك أن تعرف. 1539 01:30:56,708 --> 01:31:00,208 ولهذا السبب كانت حساسة للغاية في الآونة الأخيرة. 1540 01:31:00,291 --> 01:31:01,875 هل سيموت؟ 1541 01:31:03,500 --> 01:31:05,750 في الوقت الحالي، قاموا فقط بقطع يده. 1542 01:31:15,208 --> 01:31:16,208 آني موك. 1543 01:31:16,291 --> 01:31:19,000 - بالتأكيد، لا تقلق. - لن نقول أي شيء. 1544 01:32:43,125 --> 01:32:44,041 خذها. 1545 01:32:45,041 --> 01:32:47,166 - خذها يا رودري. - جي إلى ستوديني. 1546 01:32:50,500 --> 01:32:52,000 لا تسحقها. 1547 01:33:04,291 --> 01:33:06,750 ألفارو، خذ ما أعطته لك مازا. 1548 01:33:06,833 --> 01:33:08,833 - هل لديك المزيد يا مازو؟ - إذن نعم. 1549 01:33:10,375 --> 01:33:11,333 أكثر من ذلك بقليل. 1550 01:33:13,375 --> 01:33:15,541 هذا جيد يا ألفارو. 1551 01:33:15,625 --> 01:33:17,250 بعناية. لا تسقطهم. 1552 01:33:22,833 --> 01:33:23,916 ماذا سنفعل؟ 1553 01:33:24,000 --> 01:33:26,916 يجب علينا جميعا أن نجرب قبل أن نعطيها لوالدك؟ 1554 01:33:27,000 --> 01:33:28,875 - هل هو بارد؟ - بالتأكيد. 1555 01:33:30,333 --> 01:33:31,750 - من سيبدأ؟ - أنا. 1556 01:33:32,625 --> 01:33:33,916 انتظر بعض أكثر. 1557 01:33:37,291 --> 01:33:41,166 سنعطي حصتنا لألفارو. انها تحتاج الى الكثير من القوة. 1558 01:33:42,458 --> 01:33:44,000 - هل الجميع موافق؟ - نعم. 1559 01:33:44,083 --> 01:33:45,000 نعم. 1560 01:33:45,875 --> 01:33:47,625 - بالتأكيد؟ - قطعاً. 1561 01:33:47,708 --> 01:33:49,291 - نعم، اشرب. - اشرب. 1562 01:33:55,833 --> 01:33:56,666 أشكرك. 1563 01:33:58,708 --> 01:34:00,791 علينا أن نأخذ ناديجكا إلى المستشفى. 1564 01:34:01,833 --> 01:34:04,041 - إلى أي مدى هو؟ - ثلاث ساعات على الأقل. 1565 01:34:04,125 --> 01:34:05,208 سيرا على الأقدام. 1566 01:34:05,291 --> 01:34:08,291 مع ألفارو في هذه الحالة لا يمكننا الذهاب لمدة ثلاث ساعات. 1567 01:34:08,375 --> 01:34:09,500 في أي حالة؟ 1568 01:34:09,583 --> 01:34:11,333 - أستطيع التعامل مع الأمر كأنه لا شيء. - بالتأكيد؟ 1569 01:34:11,416 --> 01:34:12,791 - نعم. - انتظر... 1570 01:34:14,541 --> 01:34:15,583 لدي فكرة. 1571 01:36:13,333 --> 01:36:15,666 - يذهب. - سننتظر هنا. 1572 01:36:15,750 --> 01:36:16,833 حسنا، دعونا نذهب. 1573 01:36:24,291 --> 01:36:25,583 امسكها. 1574 01:36:27,208 --> 01:36:28,208 أمل… 1575 01:36:53,791 --> 01:36:55,125 مرحباً، أمل. 1576 01:36:55,250 --> 01:36:56,958 اعتني بها. اسمها هو الأمل. 1577 01:37:57,625 --> 01:37:59,916 أبي، أحضرنا لك شيئا. 1578 01:38:15,583 --> 01:38:16,833 بوموز مي، مازو. 1579 01:38:51,041 --> 01:38:53,166 لقد انتهيت من مسبح Casebi بالأمس. 1580 01:38:56,541 --> 01:38:57,791 جاك جسي إلى chtěl. 1581 01:39:03,125 --> 01:39:04,416 Vypadá vážně dobře. 1582 01:39:08,083 --> 01:39:09,500 Máma je na mě tvrdá. 1583 01:39:11,083 --> 01:39:12,375 Dělá إلى pro tebe. 1584 01:39:13,666 --> 01:39:16,875 جاك جسي إلى chtěl. 1585 01:39:25,083 --> 01:39:26,708 Pořád jsme se hádali. 1586 01:39:30,791 --> 01:39:33,083 لا تزال بعض المشاكل. 1587 01:39:36,958 --> 01:39:38,791 لكنني لم أعد أهتم بعد الآن يا أبي. 1588 01:39:50,208 --> 01:39:51,875 أنا أحبك كثيرًا. 1589 01:40:04,208 --> 01:40:05,791 أنا أحبك كثيراً. 1590 01:40:06,958 --> 01:40:08,666 نيتشي, 1591 01:40:11,500 --> 01:40:12,916 الهاوية ناس opustil. 1592 01:40:16,958 --> 01:40:19,458 أنت دائما تقول أن الطبيعة حكيمة. 1593 01:40:22,750 --> 01:40:24,708 لقد قدمنا ​​لك العلاج المعجزة. 1594 01:40:26,791 --> 01:40:29,958 نموذج أولي, 1595 01:40:32,791 --> 01:40:35,000 كيف يمكنني أن أفعل بدونك 1596 01:40:45,333 --> 01:40:47,041 Nechci، الهاوية odešel. 1597 01:40:49,791 --> 01:40:51,958 لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 1598 01:40:57,333 --> 01:40:58,333 لو سمحت… 1599 01:40:59,833 --> 01:41:01,166 من فضلك يا أبي. 1600 01:41:04,166 --> 01:41:05,333 أبي… 1601 01:41:06,125 --> 01:41:07,458 من فضلك يا أبي. 1602 01:41:12,416 --> 01:41:13,375 لو سمحت. 1603 01:41:17,958 --> 01:41:19,625 لو سمحت. 1604 01:41:22,000 --> 01:41:23,708 أبي… 1605 01:42:19,041 --> 01:42:20,916 لدي شيء لأقوله يا شباب. 1606 01:42:22,875 --> 01:42:24,500 لا شيء يتفوق هذا العام. 1607 01:42:24,583 --> 01:42:26,500 - نعم. - لا تبدو جيدة. 1608 01:42:26,583 --> 01:42:31,208 وألفارو... لا يموت. واضح؟ 1609 01:42:32,375 --> 01:42:34,125 لا تقلق هاري. لا يوجد خطر من ذلك. 1610 01:42:34,208 --> 01:42:35,958 أنا قوي كالجحيم الآن. 1611 01:42:36,041 --> 01:42:39,833 سيكون من الصعب تجاوزه ولكن يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك. هذا نحن. 1612 01:42:39,916 --> 01:42:42,958 وعندما نقول لوالدك، سوف يدحرج عينيه. 1613 01:42:43,041 --> 01:42:44,416 - حسنا، نعم. - هذا أمر مؤكد. 1614 01:42:45,041 --> 01:42:46,625 الأيدي معا. 1615 01:42:46,708 --> 01:42:48,041 - الجميع. - الفارو؟ 1616 01:42:49,833 --> 01:42:51,333 الجميع دائما معا. 1617 01:42:51,416 --> 01:42:53,375 الجميع دائما معا! 1618 01:42:54,208 --> 01:42:55,375 تعال الى هنا. 1619 01:42:55,958 --> 01:42:57,708 أفضل باقة في العالم. 1620 01:43:00,791 --> 01:43:01,958 إذن هل نذهب؟ 1621 01:43:02,833 --> 01:43:04,166 علينا أن نذهب الآن. 1622 01:43:04,250 --> 01:43:05,625 - نعم. - لا، انتظر. 1623 01:43:05,708 --> 01:43:06,666 ما هو 1624 01:43:07,333 --> 01:43:08,375 ربما لا. 1625 01:43:08,458 --> 01:43:09,375 ما هذا؟ 1626 01:43:09,458 --> 01:43:10,458 حقا يا هاري؟ 1627 01:43:11,291 --> 01:43:12,708 جين برو تينتوكرات، مازا-عاقل. 1628 01:43:14,458 --> 01:43:15,791 شكرا زميله. 1629 01:43:16,458 --> 01:43:17,291 انتظر. 1630 01:43:20,000 --> 01:43:21,083 نسر بالنسبة لك. 1631 01:43:21,166 --> 01:43:23,250 - تبين لي. - شكرا يا صديقي. 1632 01:43:23,333 --> 01:43:26,166 - Vážně si měníte karty؟ - فقط لهذه المرة. 1633 01:43:26,250 --> 01:43:27,208 بوضوح. 1634 01:43:27,791 --> 01:43:30,208 حسنًا، استمتع بالجرار الحقيقي. 1635 01:43:30,291 --> 01:43:31,500 - حسنا، في الوقت الراهن. - استمتع هاري. 1636 01:43:32,083 --> 01:43:33,333 يعتني. 1637 01:43:35,333 --> 01:43:36,875 - رودري. - الفارو. 1638 01:43:38,750 --> 01:43:40,208 عن الانقلاب القادم 1639 01:43:40,291 --> 01:43:41,666 - ať máš lepší známky. - نعم. 1640 01:43:43,166 --> 01:43:44,416 حتى الآن يا شباب. 1641 01:43:44,500 --> 01:43:46,458 تعال. 1642 01:43:46,541 --> 01:43:47,583 لا يا صاح. 1643 01:43:48,875 --> 01:43:50,166 حسنا يا شباب. 1644 01:43:50,250 --> 01:43:51,083 مرحباً جميعاً. 1645 01:43:51,166 --> 01:43:52,208 - يتمسك. - أنت أيضاً. 1646 01:43:52,291 --> 01:43:53,125 أهلاً. 1647 01:43:53,208 --> 01:43:54,833 - مرحبًا. - نراكم في ألكوركون. 1648 01:43:54,916 --> 01:43:56,125 - نعم. - الوداع. 1649 01:43:59,083 --> 01:44:00,291 إسمع يا رودري 1650 01:44:00,875 --> 01:44:04,333 لا تحتاج إلى علاج معجزة أنت عظيم 1651 01:44:04,416 --> 01:44:08,708 كما يقول والدي: "الذكاء هدية، واللطف اختيار." 1652 01:44:10,541 --> 01:44:11,375 يا. 1653 01:44:15,125 --> 01:44:17,000 هذا لك. 1654 01:44:17,083 --> 01:44:19,250 أفضل طريقة للمغادرة هي العودة. 1655 01:44:23,291 --> 01:44:25,916 لدينا مقولة نقولها للأشخاص السيئين، 1656 01:44:26,000 --> 01:44:29,041 لأنه ليس عليك أن تؤذي أحداً. 1657 01:44:29,125 --> 01:44:30,250 واضح؟ 1658 01:44:31,333 --> 01:44:32,625 إلى الجحيم معها. 1659 01:44:34,583 --> 01:44:36,125 - قل ذلك. - اللعنة. 1660 01:44:36,208 --> 01:44:37,583 اللعنة عليه، بصوت أعلى. 1661 01:44:37,666 --> 01:44:41,083 - اللعنة! - اللعنة! 1662 01:44:41,166 --> 01:44:42,333 إلى الجحيم معها! 1663 01:44:47,458 --> 01:44:50,416 - إذن نعم. إلى الجحيم معها! - اللعنة! 1664 01:45:01,250 --> 01:45:03,375 أمي، أبي… 1665 01:45:04,541 --> 01:45:05,916 انا بحاجة للتحدث معك. 1666 01:49:10,875 --> 01:49:15,875 ترجمة الترجمة: بافلا لو روش